Early English Printed Sermons


Certaine sermons, vpon seuerall texts of Scripture: preached by that reuerend and faithfull seruant of Iesus Christ M. Robert Rollok, minister of the Church (and rector of the Colledge) of Edinburgh. Whereof the first eleuen were before published, and the remnant seuen, are newly adjoyned thereunto

Arthur, William, fl. 1606-1619
Charteris, Henry, 1565-1628
Rollock, Robert, 1555?-1599
Publisher: By Andro Hart
Place of Publication: Edinburgh
Publication Year: 1616
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A68672 ESTC ID: S116139 STC ID: 21272
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3307 located on Image 119

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Yet shee came, and worshipped him, saying, LORD helpe mee. Yet she Come, and worshipped him, saying, LORD help me. av pns31 vvd, cc vvd pno31, vvg, n1 vvb pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 15.24 (AKJV); Matthew 15.24 (Geneva); Matthew 15.25 (Geneva); Matthew 15.26 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.25 (Geneva) matthew 15.25: yet she came, and worshipped him, saying, lord, helpe me. yet shee came, and worshipped him, saying, lord helpe mee False 0.857 0.98 0.369
Matthew 15.25 (AKJV) matthew 15.25: then came she, and worshipped him, saying, lord, helpe me. yet shee came, and worshipped him, saying, lord helpe mee False 0.839 0.974 0.369
Matthew 15.25 (ODRV) matthew 15.25: but she came and adored him, saying: lord, help me. yet shee came, and worshipped him, saying, lord helpe mee False 0.836 0.972 0.246
Matthew 15.25 (Tyndale) matthew 15.25: then she came and worshipped him sayinge: master helpe me. yet shee came, and worshipped him, saying, lord helpe mee False 0.81 0.962 0.246
Matthew 15.25 (Wycliffe) matthew 15.25: and she cam, and worschipide hym, and seide, lord, helpe me. yet shee came, and worshipped him, saying, lord helpe mee False 0.789 0.548 0.233
Matthew 15.25 (Vulgate) matthew 15.25: at illa venit, et adoravit eum, dicens: domine, adjuva me. yet shee came, and worshipped him, saying, lord helpe mee False 0.787 0.495 0.0
Matthew 15.25 (AKJV) matthew 15.25: then came she, and worshipped him, saying, lord, helpe me. worshipped him, saying, lord helpe mee True 0.746 0.955 0.246
Matthew 15.25 (Tyndale) matthew 15.25: then she came and worshipped him sayinge: master helpe me. worshipped him, saying, lord helpe mee True 0.742 0.919 0.123
Matthew 15.25 (ODRV) matthew 15.25: but she came and adored him, saying: lord, help me. worshipped him, saying, lord helpe mee True 0.735 0.932 0.123
Matthew 15.25 (Geneva) matthew 15.25: yet she came, and worshipped him, saying, lord, helpe me. worshipped him, saying, lord helpe mee True 0.728 0.948 0.246
Matthew 15.25 (Vulgate) matthew 15.25: at illa venit, et adoravit eum, dicens: domine, adjuva me. worshipped him, saying, lord helpe mee True 0.719 0.281 0.0
Matthew 15.25 (Wycliffe) matthew 15.25: and she cam, and worschipide hym, and seide, lord, helpe me. worshipped him, saying, lord helpe mee True 0.704 0.628 0.233




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers