Matthew 5.10 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.10: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
the hope of the kingdome of heauen |
True |
0.742 |
0.376 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
the hope of the kingdome of heauen |
True |
0.715 |
0.756 |
1.305 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the hope of the kingdome of heauen |
True |
0.671 |
0.711 |
0.997 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
the hope of the kingdome of heauen |
True |
0.668 |
0.75 |
0.469 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the hope of the kingdome of heauen |
True |
0.661 |
0.718 |
0.959 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the hope of the kingdome of heauen |
True |
0.653 |
0.641 |
0.433 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
the hope of the kingdome of heauen |
True |
0.647 |
0.675 |
1.082 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the hope of the kingdome of heauen |
True |
0.641 |
0.374 |
0.0 |