Luke 7.43 (Geneva) |
luke 7.43: simon answered, and said, i suppose that he, to whom he forgaue most. and he said vnto him, thou hast truely iudged. |
simon answered, and said, i suppose that he, to whom he forgaue most. and hee saide vnto him, thou hast truely judged |
False |
0.888 |
0.975 |
4.123 |
Luke 7.43 (Tyndale) |
luke 7.43: simon answered and sayde: i suppose that he to whom he forgave moost. and he sayde vnto him: thou hast truly iudged. |
simon answered, and said, i suppose that he, to whom he forgaue most. and hee saide vnto him, thou hast truely judged |
False |
0.879 |
0.959 |
1.641 |
Luke 7.43 (AKJV) |
luke 7.43: simon answered, and saide, i suppose, that hee to whome he forgaue most. and he said vnto him, thou hast rightly iudged. |
simon answered, and said, i suppose that he, to whom he forgaue most. and hee saide vnto him, thou hast truely judged |
False |
0.872 |
0.968 |
5.109 |
Luke 7.43 (Geneva) |
luke 7.43: simon answered, and said, i suppose that he, to whom he forgaue most. and he said vnto him, thou hast truely iudged. |
said, i suppose that he, to whom he forgaue most. and hee saide vnto him, thou hast truely judged |
True |
0.835 |
0.967 |
3.554 |
Luke 7.43 (AKJV) |
luke 7.43: simon answered, and saide, i suppose, that hee to whome he forgaue most. and he said vnto him, thou hast rightly iudged. |
said, i suppose that he, to whom he forgaue most. and hee saide vnto him, thou hast truely judged |
True |
0.828 |
0.962 |
4.581 |
Luke 7.43 (Tyndale) |
luke 7.43: simon answered and sayde: i suppose that he to whom he forgave moost. and he sayde vnto him: thou hast truly iudged. |
said, i suppose that he, to whom he forgaue most. and hee saide vnto him, thou hast truely judged |
True |
0.821 |
0.949 |
1.094 |
Luke 7.43 (ODRV) |
luke 7.43: simon answering said: i suppose that he to whom he forgaue more. but he said to him: thou hast iudged rightly. |
simon answered, and said, i suppose that he, to whom he forgaue most. and hee saide vnto him, thou hast truely judged |
False |
0.817 |
0.934 |
1.711 |
Luke 7.43 (ODRV) |
luke 7.43: simon answering said: i suppose that he to whom he forgaue more. but he said to him: thou hast iudged rightly. |
said, i suppose that he, to whom he forgaue most. and hee saide vnto him, thou hast truely judged |
True |
0.772 |
0.931 |
1.615 |