Luke 7.45 (Geneva) |
luke 7.45: thou gauest me no kisse: but she, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. |
but shee, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
False |
0.859 |
0.955 |
4.69 |
Luke 7.45 (ODRV) |
luke 7.45: kisse thou gauest me not; but she since i came in, hath not ceased to kisse my feet. |
but shee, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
False |
0.855 |
0.943 |
1.957 |
Luke 7.45 (AKJV) |
luke 7.45: thou gauest me no kisse: but this woman, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feet. |
but shee, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
False |
0.842 |
0.95 |
3.158 |
Luke 7.45 (Tyndale) |
luke 7.45: thou gavest me no kysse: but she sence the tyme i came in hath not ceased to kysse my fete |
but shee, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
False |
0.831 |
0.868 |
1.597 |
Luke 7.45 (ODRV) |
luke 7.45: kisse thou gauest me not; but she since i came in, hath not ceased to kisse my feet. |
the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
True |
0.746 |
0.91 |
0.684 |
Luke 7.45 (Geneva) |
luke 7.45: thou gauest me no kisse: but she, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. |
the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
True |
0.743 |
0.943 |
3.178 |
Luke 7.45 (Wycliffe) |
luke 7.45: thou hast not youun to me a cosse; but this, sithen sche entride, ceesside not to kisse my feet. |
but shee, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
False |
0.731 |
0.527 |
0.559 |
Luke 7.45 (Tyndale) |
luke 7.45: thou gavest me no kysse: but she sence the tyme i came in hath not ceased to kysse my fete |
the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
True |
0.729 |
0.811 |
0.256 |
Luke 7.45 (AKJV) |
luke 7.45: thou gauest me no kisse: but this woman, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feet. |
the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
True |
0.727 |
0.928 |
1.526 |
Luke 7.46 (Geneva) |
luke 7.46: mine head with oyle thou didest not anoint: but she hath anoynted my feete with oyntment. |
but shee, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
False |
0.69 |
0.943 |
6.332 |
Luke 7.46 (ODRV) |
luke 7.46: with oile thou didst not anoint my head; but she with ointment hath anointed my feet. |
but shee, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
False |
0.677 |
0.914 |
5.28 |
Luke 7.46 (AKJV) |
luke 7.46: mine head with oile thou didst not anoint: but this woman anointed my feet with oyntment. |
but shee, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
False |
0.67 |
0.891 |
5.28 |
Luke 7.45 (Wycliffe) |
luke 7.45: thou hast not youun to me a cosse; but this, sithen sche entride, ceesside not to kisse my feet. |
the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
True |
0.663 |
0.457 |
0.513 |
Luke 7.46 (Tyndale) |
luke 7.46: myne heed with oyle thou dydest not anoynte: but she hath annoynted my fete with oyntmet. |
but shee, since the time i came in, hath not ceased to kisse my feete. mine head with oyle thou didst not anoint |
False |
0.656 |
0.839 |
2.033 |