John 3.2 (Tyndale) - 1 |
john 3.2: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. |
and confesseth him plainly, that hee was a teacher that came from god |
True |
0.702 |
0.84 |
0.943 |
John 3.2 (Geneva) - 0 |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: |
and confesseth him plainly, that hee was a teacher that came from god |
True |
0.681 |
0.86 |
1.276 |
John 3.2 (AKJV) - 0 |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: |
and confesseth him plainly, that hee was a teacher that came from god |
True |
0.677 |
0.872 |
1.312 |
John 3.2 (Geneva) - 0 |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: |
hee was a teacher that came from god |
True |
0.672 |
0.925 |
2.51 |
John 1.6 (ODRV) |
john 1.6: there was a man sent from god, whose name was iohn. |
hee was a teacher that came from god |
True |
0.624 |
0.552 |
0.584 |
John 1.6 (AKJV) |
john 1.6: there was a man sent from god, whose name was iohn. |
hee was a teacher that came from god |
True |
0.624 |
0.552 |
0.584 |
John 1.6 (Geneva) |
john 1.6: there was a man sent from god, whose name was iohn. |
hee was a teacher that came from god |
True |
0.624 |
0.552 |
0.584 |
John 1.6 (Tyndale) |
john 1.6: there was a man sent from god whose name was iohn. |
hee was a teacher that came from god |
True |
0.623 |
0.47 |
0.584 |
John 3.2 (Geneva) |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
and confesseth him plainly, that hee was a teacher that came from god, because there was none that could worke those wonders that he wrought, |
False |
0.618 |
0.636 |
0.938 |
John 3.2 (Tyndale) |
john 3.2: the same cam to iesus by nyght and sayde vnto him: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. for no man coulde do suche miracles as thou doest except god were with him. |
and confesseth him plainly, that hee was a teacher that came from god, because there was none that could worke those wonders that he wrought, |
False |
0.609 |
0.582 |
0.532 |
John 3.2 (AKJV) |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: for no man can doe these miracles that thou doest, except god be with him. |
and confesseth him plainly, that hee was a teacher that came from god, because there was none that could worke those wonders that he wrought, |
False |
0.608 |
0.682 |
0.938 |
John 3.2 (ODRV) - 1 |
john 3.2: rabbi, we know that thou art come from god a maister; |
and confesseth him plainly, that hee was a teacher that came from god |
True |
0.608 |
0.487 |
0.433 |
John 3.2 (AKJV) |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: for no man can doe these miracles that thou doest, except god be with him. |
hee was a teacher that came from god |
True |
0.607 |
0.905 |
2.372 |