2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
whilst wee are at home in this mortall bodie wee are strangers and pilgrimes from the lord |
False |
0.742 |
0.874 |
0.68 |
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) |
2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino |
whilst wee are at home in this mortall bodie wee are strangers and pilgrimes from the lord |
False |
0.699 |
0.547 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
whilst wee are at home in this mortall bodie wee are strangers and pilgrimes from the lord |
False |
0.68 |
0.901 |
1.478 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
whilst wee are at home in this mortall bodie wee are strangers and pilgrimes from the lord |
False |
0.676 |
0.925 |
3.984 |
2 Corinthians 5.6 (ODRV) |
2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, |
whilst wee are at home in this mortall bodie wee are strangers |
True |
0.672 |
0.69 |
0.0 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
whilst wee are at home in this mortall bodie wee are strangers and pilgrimes from the lord |
False |
0.647 |
0.748 |
0.0 |
2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
whilst wee are at home in this mortall bodie wee are strangers and pilgrimes from the lord |
False |
0.643 |
0.786 |
0.655 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
whilst wee are at home in this mortall bodie wee are strangers |
True |
0.629 |
0.789 |
0.138 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
whilst wee are at home in this mortall bodie wee are strangers |
True |
0.608 |
0.891 |
1.129 |