2 Corinthians 5.11 (Geneva) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore that terrour of the lord, we persuade men, and we are made manifest vnto god, and i trust also that we are made manifest in your consciences. |
knowing, therefore, that terrour of the lord, wee perswade men, and wee are made manifest vnto god and i trust also that wee are made manifest in your consciences |
False |
0.956 |
0.977 |
3.814 |
2 Corinthians 5.11 (AKJV) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore the terrour of the lord, we perswade men; but we are made manifest vnto god, & i trust also, are made manifest in your consciences. |
knowing, therefore, that terrour of the lord, wee perswade men, and wee are made manifest vnto god and i trust also that wee are made manifest in your consciences |
False |
0.944 |
0.973 |
5.321 |
2 Corinthians 5.11 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.11: but we are made manifest vnto god, & i trust also, are made manifest in your consciences. |
wee are made manifest vnto god and i trust also that wee are made manifest in your consciences |
True |
0.943 |
0.964 |
1.955 |
2 Corinthians 5.12 (ODRV) |
2 corinthians 5.12: and i hope also that in your consciences we are manifest. |
wee are made manifest vnto god and i trust also that wee are made manifest in your consciences |
True |
0.881 |
0.897 |
0.957 |
2 Corinthians 5.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.11: knowing therefore the terrour of the lord, we perswade men; |
, that terrour of the lord, wee perswade men |
True |
0.861 |
0.925 |
2.425 |
2 Corinthians 5.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.11: knowing therefore the terrour of the lord, we perswade men; |
terrour of the lord, wee perswade men |
True |
0.86 |
0.943 |
2.425 |
2 Corinthians 5.11 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 5.11: i trust also that we are knowen in youre consciences. |
wee are made manifest vnto god and i trust also that wee are made manifest in your consciences |
True |
0.859 |
0.885 |
0.597 |
2 Corinthians 5.11 (Geneva) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore that terrour of the lord, we persuade men, and we are made manifest vnto god, and i trust also that we are made manifest in your consciences. |
wee are made manifest vnto god and i trust also that wee are made manifest in your consciences |
True |
0.848 |
0.938 |
1.668 |
2 Corinthians 5.11 (Tyndale) |
2 corinthians 5.11: seynge then that we knowe how the lorde is to be feared we fare fayre with men. for we are knowen wel ynough vnto god. i trust also that we are knowen in youre consciences. |
knowing, therefore, that terrour of the lord, wee perswade men, and wee are made manifest vnto god and i trust also that wee are made manifest in your consciences |
False |
0.828 |
0.57 |
1.278 |
2 Corinthians 5.11 (Vulgate) |
2 corinthians 5.11: scientes ergo timorem domini, hominibus suademus, deo autem manifesti sumus. spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos esse. |
wee are made manifest vnto god and i trust also that wee are made manifest in your consciences |
True |
0.804 |
0.189 |
0.0 |
2 Corinthians 5.12 (ODRV) |
2 corinthians 5.12: and i hope also that in your consciences we are manifest. |
knowing, therefore, that terrour of the lord, wee perswade men, and wee are made manifest vnto god and i trust also that wee are made manifest in your consciences |
False |
0.79 |
0.784 |
1.12 |
2 Corinthians 5.11 (ODRV) |
2 corinthians 5.11: knowing thefore the feare of our lord we vse persuasion to men: but to god we are manifest. |
knowing, therefore, that terrour of the lord, wee perswade men, and wee are made manifest vnto god and i trust also that wee are made manifest in your consciences |
False |
0.754 |
0.324 |
1.896 |
2 Corinthians 5.11 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.11: knowing thefore the feare of our lord we vse persuasion to men: |
, that terrour of the lord, wee perswade men |
True |
0.745 |
0.825 |
0.508 |
2 Corinthians 5.11 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.11: knowing thefore the feare of our lord we vse persuasion to men: |
terrour of the lord, wee perswade men |
True |
0.737 |
0.852 |
0.508 |
2 Corinthians 5.11 (Geneva) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore that terrour of the lord, we persuade men, and we are made manifest vnto god, and i trust also that we are made manifest in your consciences. |
terrour of the lord, wee perswade men |
True |
0.653 |
0.935 |
0.795 |
2 Corinthians 5.11 (Geneva) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore that terrour of the lord, we persuade men, and we are made manifest vnto god, and i trust also that we are made manifest in your consciences. |
, that terrour of the lord, wee perswade men |
True |
0.651 |
0.945 |
0.795 |