Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
and thus christ himselfe doth expound the meaning of this same word, beware, when he saith, be wise as serpents & simple as doues, in these two different kinde of creatures, exemplyfying, |
False |
0.686 |
0.923 |
2.695 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
and thus christ himselfe doth expound the meaning of this same word, beware, when he saith, be wise as serpents & simple as doues, in these two different kinde of creatures, exemplyfying, |
False |
0.666 |
0.683 |
0.0 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
and thus christ himselfe doth expound the meaning of this same word, beware, when he saith, be wise as serpents & simple as doues, in these two different kinde of creatures, exemplyfying, |
False |
0.664 |
0.825 |
0.939 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
and thus christ himselfe doth expound the meaning of this same word, beware, when he saith, be wise as serpents & simple as doues, in these two different kinde of creatures, exemplyfying, |
False |
0.659 |
0.782 |
0.939 |