Ephesians 5.16 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.16: for ye daies are euill. |
as wise, the daies are euill |
True |
0.728 |
0.866 |
5.157 |
Ephesians 5.16 (Vulgate) |
ephesians 5.16: sed ut sapientes: redimentes tempus, quoniam dies mali sunt. |
as wise, the daies are euill |
True |
0.714 |
0.364 |
0.0 |
Ephesians 5.16 (AKJV) |
ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. |
as wise, the daies are euill |
True |
0.697 |
0.821 |
2.458 |
Ephesians 5.15 (Vulgate) |
ephesians 5.15: videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis: non quasi insipientes, |
lest you finde them iewes, whom you tooke to be christians. walke circumspectly not as vnwise |
True |
0.686 |
0.23 |
0.0 |
Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
as wise, the daies are euill |
True |
0.683 |
0.841 |
2.458 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
lest you finde them iewes, whom you tooke to be christians. walke circumspectly not as vnwise, but as wise, the daies are euill |
False |
0.681 |
0.788 |
5.616 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
lest you finde them iewes, whom you tooke to be christians. walke circumspectly not as vnwise, but as wise, the daies are euill |
False |
0.68 |
0.785 |
5.864 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
lest you finde them iewes, whom you tooke to be christians. walke circumspectly not as vnwise |
True |
0.674 |
0.615 |
1.411 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
lest you finde them iewes, whom you tooke to be christians. walke circumspectly not as vnwise, but as wise, the daies are euill |
False |
0.667 |
0.788 |
6.343 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
lest you finde them iewes, whom you tooke to be christians. walke circumspectly not as vnwise |
True |
0.666 |
0.824 |
3.791 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
lest you finde them iewes, whom you tooke to be christians. walke circumspectly not as vnwise |
True |
0.664 |
0.86 |
4.512 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
lest you finde them iewes, whom you tooke to be christians. walke circumspectly not as vnwise |
True |
0.659 |
0.808 |
3.959 |