| Matthew 22.21 (ODRV) - 3 |
matthew 22.21: and the things that are gods, to god. |
and to god the things that are gods, but not the things that are caesars, but to euery man, that which of right belongeth vnto him, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, |
False |
0.7 |
0.727 |
6.747 |
| Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
and to god the things that are gods, but not the things that are caesars, but to euery man, that which of right belongeth vnto him, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, |
False |
0.699 |
0.179 |
0.0 |
| Luke 20.25 (ODRV) - 2 |
luke 20.25: and the things that are gods, to god. |
and to god the things that are gods, but not the things that are caesars, but to euery man, that which of right belongeth vnto him, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, |
False |
0.691 |
0.725 |
6.747 |
| Romans 13.7 (AKJV) |
romans 13.7: render therfore to all their dues, tribute to whom tribute is due, custome to whome custome, feare to whome feare, honour to whom honour. |
and to god the things that are gods, but not the things that are caesars, but to euery man, that which of right belongeth vnto him, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, |
False |
0.685 |
0.818 |
17.565 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
and to god the things that are gods, but not the things that are caesars, but to euery man, that which of right belongeth vnto him, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, |
False |
0.659 |
0.568 |
7.743 |
| Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
and to god the things that are gods, but not the things that are caesars, but to euery man, that which of right belongeth vnto him, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, |
False |
0.654 |
0.737 |
7.351 |
| Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
and to god the things that are gods, but not the things that are caesars, but to euery man, that which of right belongeth vnto him, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, |
False |
0.651 |
0.381 |
6.077 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
and to god the things that are gods, but not the things that are caesars, but to euery man, that which of right belongeth vnto him, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, |
False |
0.641 |
0.715 |
6.823 |
| Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and to god the things that are gods, but not the things that are caesars, but to euery man, that which of right belongeth vnto him, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, |
False |
0.64 |
0.705 |
7.175 |
| Romans 13.7 (Geneva) |
romans 13.7: giue to all men therefore their duetie: tribute, to whome yee owe tribute: custome, to whom custome: feare, to whome feare: honour, to whom ye owe honour. |
and to god the things that are gods, but not the things that are caesars, but to euery man, that which of right belongeth vnto him, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, |
False |
0.639 |
0.723 |
16.054 |
| Romans 13.7 (Tyndale) |
romans 13.7: geve to every man therfore his duetie: tribute to whom tribute belongeth: custome to whom custome is due: feare to whom feare belongeth: honoure to who honoure pertayneth. |
and to god the things that are gods, but not the things that are caesars, but to euery man, that which of right belongeth vnto him, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, |
False |
0.633 |
0.772 |
23.504 |
| Romans 13.7 (ODRV) |
romans 13.7: render therfore to al men their dew: to whom tribute, tribute: to whom custom, custom: to whom feare, feare; to whom honour, honour. |
and to god the things that are gods, but not the things that are caesars, but to euery man, that which of right belongeth vnto him, tribute to whom tribute, custome to whom custome, feare to whom feare, |
False |
0.62 |
0.566 |
11.322 |
