John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
are not of the world, the world will hate them |
True |
0.794 |
0.854 |
1.654 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
are not of the world, the world will hate them |
True |
0.79 |
0.869 |
1.786 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
are not of the world, the world will hate them |
True |
0.787 |
0.854 |
1.809 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
are not of the world, the world will hate them |
True |
0.781 |
0.768 |
0.0 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
those, that are not of the world, the world will hate them |
True |
0.761 |
0.798 |
1.654 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
are not of the world, the world will hate them |
True |
0.759 |
0.648 |
1.611 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
those, that are not of the world, the world will hate them |
True |
0.756 |
0.813 |
1.786 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
those, that are not of the world, the world will hate them |
True |
0.752 |
0.801 |
1.809 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
those, that are not of the world, the world will hate them |
True |
0.74 |
0.679 |
0.0 |
John 17.14 (Wycliffe) |
john 17.14: y yaf to hem thi word, and the world hadde hem in hate; for thei ben not of the world, as y am not of the world. |
are not of the world, the world will hate them |
True |
0.726 |
0.624 |
3.447 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
those, that are not of the world, the world will hate them |
True |
0.714 |
0.556 |
1.611 |
John 17.14 (ODRV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: as i also am not of the world. |
are not of the world, the world will hate them |
True |
0.708 |
0.858 |
1.642 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
those, that are not of the world, the world will hate them, euen as it hated christ first |
False |
0.698 |
0.68 |
1.211 |
John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
are not of the world, the world will hate them |
True |
0.695 |
0.86 |
1.642 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
those, that are not of the world, the world will hate them, euen as it hated christ first |
False |
0.695 |
0.664 |
1.121 |
John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
are not of the world, the world will hate them |
True |
0.694 |
0.858 |
1.611 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
those, that are not of the world, the world will hate them, euen as it hated christ first |
False |
0.692 |
0.67 |
1.226 |
John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
are not of the world, the world will hate them |
True |
0.689 |
0.821 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
are not of the world, the world will hate them |
True |
0.684 |
0.58 |
0.0 |
John 17.14 (Wycliffe) |
john 17.14: y yaf to hem thi word, and the world hadde hem in hate; for thei ben not of the world, as y am not of the world. |
those, that are not of the world, the world will hate them |
True |
0.677 |
0.496 |
3.447 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
those, that are not of the world, the world will hate them, euen as it hated christ first |
False |
0.67 |
0.481 |
0.0 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
those, that are not of the world, the world will hate them, euen as it hated christ first |
False |
0.667 |
0.353 |
1.153 |
John 17.14 (ODRV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: as i also am not of the world. |
those, that are not of the world, the world will hate them |
True |
0.663 |
0.806 |
1.642 |
John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
those, that are not of the world, the world will hate them |
True |
0.656 |
0.746 |
0.0 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
those, that are not of the world, the world will hate them |
True |
0.653 |
0.508 |
0.0 |
John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
those, that are not of the world, the world will hate them |
True |
0.652 |
0.81 |
1.611 |
John 17.14 (Vulgate) |
john 17.14: ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. |
are not of the world, the world will hate them |
True |
0.65 |
0.321 |
0.0 |
John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
those, that are not of the world, the world will hate them |
True |
0.649 |
0.805 |
1.642 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
those, that are not of the world, the world will hate them, euen as it hated christ first |
False |
0.629 |
0.369 |
0.0 |
John 17.14 (Vulgate) |
john 17.14: ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. |
those, that are not of the world, the world will hate them |
True |
0.622 |
0.31 |
0.0 |