Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes, &c |
True |
0.817 |
0.93 |
1.249 |
Ephesians 4.30 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: |
and then follows, and grieve not the holy spirit of god |
True |
0.809 |
0.854 |
0.527 |
Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
corrupt thoughts, & speeches, that indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes |
True |
0.808 |
0.859 |
2.136 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: |
corrupt thoughts, & speeches, that indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes |
True |
0.805 |
0.738 |
2.083 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: |
indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes, &c |
True |
0.804 |
0.863 |
2.083 |
Ephesians 4.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: |
indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes, &c |
True |
0.791 |
0.649 |
0.347 |
Ephesians 4.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: |
corrupt thoughts, & speeches, that indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes |
True |
0.791 |
0.609 |
0.347 |
Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
some things come out of our hearts that grieves gods spirit, as corrupt thoughts, & speeches, that indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes, &c |
True |
0.728 |
0.783 |
0.291 |
1 Corinthians 15.33 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.33: euill speakings corrupt good maners. |
corrupt thoughts, & speeches |
True |
0.69 |
0.378 |
0.8 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
and then follows, and grieve not the holy spirit of god |
True |
0.688 |
0.926 |
0.593 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes, &c |
True |
0.688 |
0.894 |
2.347 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
corrupt thoughts, & speeches, that indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes |
True |
0.674 |
0.809 |
3.028 |
2 Timothy 2.16 (ODRV) - 0 |
2 timothy 2.16: but prophane and vaine speaches auoid: |
corrupt thoughts, & speeches |
True |
0.668 |
0.44 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.19 (AKJV) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit: |
and then follows, and grieve not the holy spirit of god |
True |
0.665 |
0.474 |
0.279 |
1 Thessalonians 5.19 (Geneva) |
1 thessalonians 5.19: quench not the spirit. |
and then follows, and grieve not the holy spirit of god |
True |
0.654 |
0.453 |
0.279 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
and then follows, and grieve not the holy spirit of god |
True |
0.635 |
0.897 |
0.413 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
some things come out of our hearts that grieves gods spirit, as corrupt thoughts, & speeches, that indeed is the scope of this place, let no corrupt communication come out of your mouthes, &c |
True |
0.629 |
0.681 |
1.181 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
and then follows, and grieve not the holy spirit of god |
True |
0.611 |
0.869 |
0.395 |