1 John 5.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: |
in this threefold testimony the order is this; bloud begets water: satisfaction by bloud procures the spirit from god, as a witnesse of gods love |
False |
0.642 |
0.467 |
0.843 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
in this threefold testimony the order is this; bloud begets water: satisfaction by bloud procures the spirit from god, as a witnesse of gods love |
False |
0.642 |
0.437 |
1.1 |
1 John 5.8 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.8: for there are thre which beare recorde (in erth:) the sprete and water and bloud: |
in this threefold testimony the order is this; bloud begets water: satisfaction by bloud procures the spirit from god |
True |
0.635 |
0.493 |
1.839 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
in this threefold testimony the order is this; bloud begets water: satisfaction by bloud procures the spirit from god, as a witnesse of gods love |
False |
0.634 |
0.492 |
2.603 |
1 John 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.6: but by water and bloud. |
in this threefold testimony the order is this; bloud begets water: satisfaction by bloud procures the spirit from god |
True |
0.631 |
0.358 |
2.272 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
in this threefold testimony the order is this; bloud begets water: satisfaction by bloud procures the spirit from god, as a witnesse of gods love |
False |
0.625 |
0.315 |
2.729 |
1 John 5.6 (Geneva) - 1 |
1 john 5.6: not by water onely, but by water and blood: |
in this threefold testimony the order is this; bloud begets water: satisfaction by bloud procures the spirit from god |
True |
0.616 |
0.377 |
0.683 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
in this threefold testimony the order is this; bloud begets water: satisfaction by bloud procures the spirit from god |
True |
0.615 |
0.582 |
1.166 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
in this threefold testimony the order is this; bloud begets water: satisfaction by bloud procures the spirit from god, as a witnesse of gods love |
False |
0.613 |
0.586 |
1.145 |
1 John 5.8 (Vulgate) |
1 john 5.8: et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt. |
in this threefold testimony the order is this; bloud begets water: satisfaction by bloud procures the spirit from god |
True |
0.604 |
0.306 |
0.0 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
in this threefold testimony the order is this; bloud begets water: satisfaction by bloud procures the spirit from god |
True |
0.603 |
0.682 |
2.385 |