John 10.9 (ODRV) - 1 |
john 10.9: by me if any enter, he shal be saued: |
by me if any man enter in, he shalbe saued |
True |
0.898 |
0.963 |
1.251 |
John 10.9 (Geneva) - 1 |
john 10.9: by me if any man enter in, he shall be saued, and shall go in, and go out, and finde pasture. |
by me if any man enter in, he shalbe saued, and shall go in, and go out, and shall find pasture. finis |
False |
0.871 |
0.98 |
4.12 |
John 10.9 (Vulgate) - 1 |
john 10.9: per me si quis introierit, salvabitur: |
by me if any man enter in, he shalbe saued |
True |
0.839 |
0.857 |
0.0 |
John 10.9 (Tyndale) - 1 |
john 10.9: by me yf eny man enter in he shalbe safe and shall goo in and out and fynde pasture. |
by me if any man enter in, he shalbe saued, and shall go in, and go out, and shall find pasture. finis |
False |
0.833 |
0.95 |
4.133 |
John 10.9 (AKJV) |
john 10.9: i am the doore by me if any man enter in, he shall be saued, and shall goe in and out, and find pasture. |
by me if any man enter in, he shalbe saued, and shall go in, and go out, and shall find pasture. finis |
False |
0.808 |
0.967 |
3.966 |
John 10.9 (ODRV) |
john 10.9: i am the doore. by me if any enter, he shal be saued: & he shal goe in and shal goe out, & shal find pastures. |
by me if any man enter in, he shalbe saued, and shall go in, and go out, and shall find pasture. finis |
False |
0.799 |
0.967 |
0.9 |
John 10.9 (Wycliffe) - 1 |
john 10.9: if ony man schal entre bi me, he schal be sauyd; |
by me if any man enter in, he shalbe saued |
True |
0.789 |
0.847 |
0.299 |
John 10.9 (Geneva) - 1 |
john 10.9: by me if any man enter in, he shall be saued, and shall go in, and go out, and finde pasture. |
by me if any man enter in, he shalbe saued |
True |
0.76 |
0.955 |
1.323 |
John 10.9 (Vulgate) |
john 10.9: ego sum ostium. per me si quis introierit, salvabitur: et ingredietur, et egredietur, et pascua inveniet. |
by me if any man enter in, he shalbe saued, and shall go in, and go out, and shall find pasture. finis |
False |
0.756 |
0.36 |
0.0 |
John 10.9 (Wycliffe) |
john 10.9: y am the dore. if ony man schal entre bi me, he schal be sauyd; and he schal go ynne, and schal go out, and he schal fynde lesewis. |
by me if any man enter in, he shalbe saued, and shall go in, and go out, and shall find pasture. finis |
False |
0.749 |
0.343 |
0.219 |
John 10.9 (Tyndale) - 1 |
john 10.9: by me yf eny man enter in he shalbe safe and shall goo in and out and fynde pasture. |
by me if any man enter in, he shalbe saued |
True |
0.732 |
0.904 |
2.222 |
John 10.9 (AKJV) |
john 10.9: i am the doore by me if any man enter in, he shall be saued, and shall goe in and out, and find pasture. |
by me if any man enter in, he shalbe saued |
True |
0.727 |
0.928 |
1.265 |