Matthew 7.22 (Tyndale) |
matthew 7.22: many will saye to me in that daye master master have we not in thy name prophesied? and in thy name have caste oute devyls? and in thy name have done many miracles? |
as those which wil say when the lord shall come to iudgement, wee haue seene thee in our streetes, wee haue heard thee in our synagogs, we haue prophesied, wee haue cast out deuils, wee haue wrought miracles by thy name |
False |
0.652 |
0.309 |
3.115 |
Matthew 7.22 (AKJV) |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name? and in thy name haue cast out deuils? and in thy name done many wonderfull works? |
as those which wil say when the lord shall come to iudgement, wee haue seene thee in our streetes, wee haue heard thee in our synagogs, we haue prophesied, wee haue cast out deuils, wee haue wrought miracles by thy name |
False |
0.646 |
0.657 |
1.722 |
Matthew 7.22 (Geneva) |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not by thy name prophecied? and by thy name cast out deuils? and by thy name done many great workes? |
as those which wil say when the lord shall come to iudgement, wee haue seene thee in our streetes, wee haue heard thee in our synagogs, we haue prophesied, wee haue cast out deuils, wee haue wrought miracles by thy name |
False |
0.636 |
0.735 |
1.77 |
Matthew 7.22 (ODRV) |
matthew 7.22: many shal say to me in that day: lord, lord, haue not we prophecied on thy name, and in thy name cast out diuels, and in thy name wrought many miracles? |
as those which wil say when the lord shall come to iudgement, wee haue seene thee in our streetes, wee haue heard thee in our synagogs, we haue prophesied, wee haue cast out deuils, wee haue wrought miracles by thy name |
False |
0.636 |
0.689 |
3.396 |