Mark 14.22 (AKJV) - 1 |
mark 14.22: this is my body. |
tertulian saith, this is my body |
True |
0.79 |
0.8 |
1.29 |
Mark 14.22 (Tyndale) - 1 |
mark 14.22: take eate this ys my body. |
tertulian saith, this is my body |
True |
0.714 |
0.805 |
1.153 |
Mark 14.22 (ODRV) - 2 |
mark 14.22: take, this is my body. |
tertulian saith, this is my body |
True |
0.713 |
0.848 |
1.29 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
is, a signe of my body. ambrose sayth, the bread and wine remayne still the same thing that they were |
True |
0.665 |
0.371 |
0.524 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
is, a signe of my body. ambrose sayth, the bread and wine remayne still the same thing that they were |
True |
0.665 |
0.371 |
0.524 |
Mark 14.22 (Vulgate) |
mark 14.22: et manducantibus illis, accepit jesus panem: et benedicens fregit, et dedit eis, et ait: sumite, hoc est corpus meum. |
tertulian saith, this is my body |
True |
0.624 |
0.372 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
tertulian saith, this is my body |
True |
0.615 |
0.507 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
tertulian saith, this is my body |
True |
0.612 |
0.341 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
tertulian saith, this is my body |
True |
0.602 |
0.328 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
is, a signe of my body. ambrose sayth, the bread and wine remayne still the same thing that they were |
True |
0.601 |
0.346 |
0.413 |