John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.807 |
0.861 |
1.175 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.806 |
0.842 |
1.175 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.806 |
0.842 |
1.175 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.759 |
0.79 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.721 |
0.781 |
0.793 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.718 |
0.695 |
0.838 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.713 |
0.815 |
0.793 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.709 |
0.493 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
when he said that bread was his bodie: for he had told them before, that he was the bread of eternall life |
False |
0.707 |
0.456 |
0.923 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
when he said that bread was his bodie: for he had told them before, that he was the bread of eternall life |
False |
0.707 |
0.456 |
0.923 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
when he said that bread was his bodie: for he had told them before, that he was the bread of eternall life |
False |
0.702 |
0.571 |
0.629 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.698 |
0.679 |
0.939 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.697 |
0.72 |
0.651 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.696 |
0.697 |
0.657 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
when he said that bread was his bodie: for he had told them before, that he was the bread of eternall life |
False |
0.688 |
0.681 |
1.113 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.687 |
0.411 |
0.0 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
when he said that bread was his bodie: for he had told them before, that he was the bread of eternall life |
False |
0.686 |
0.734 |
1.113 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
when he said that bread was his bodie: for he had told them before, that he was the bread of eternall life |
False |
0.686 |
0.734 |
1.113 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.685 |
0.46 |
0.0 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
he was the bread of eternall life |
True |
0.667 |
0.485 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
when he said that bread was his bodie: for he had told them before |
True |
0.665 |
0.403 |
0.0 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
when he said that bread was his bodie: for he had told them before, that he was the bread of eternall life |
False |
0.646 |
0.609 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 1 |
matthew 26.26: this is my bodie. |
when he said that bread was his bodie: for he had told them before |
True |
0.64 |
0.632 |
3.321 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
when he said that bread was his bodie: for he had told them before |
True |
0.64 |
0.346 |
2.825 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
when he said that bread was his bodie: for he had told them before |
True |
0.636 |
0.387 |
3.004 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
when he said that bread was his bodie: for he had told them before, that he was the bread of eternall life |
False |
0.63 |
0.338 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
he was the bread of eternall life |
True |
0.601 |
0.33 |
0.0 |