1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.83 |
0.817 |
1.769 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.83 |
0.817 |
1.769 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.827 |
0.795 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.801 |
0.527 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.795 |
0.831 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.791 |
0.873 |
1.767 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.791 |
0.873 |
1.767 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.785 |
0.627 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.767 |
0.511 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
for christ saith, that it is his bodie, and paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
False |
0.75 |
0.317 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
for christ saith, that it is his bodie, and paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
False |
0.746 |
0.569 |
2.925 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
for christ saith, that it is his bodie, and paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
False |
0.746 |
0.569 |
2.925 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.726 |
0.42 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.725 |
0.69 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.721 |
0.466 |
1.702 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.72 |
0.557 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
for christ saith, that it is his bodie, and paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
False |
0.719 |
0.171 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.718 |
0.374 |
1.65 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.712 |
0.691 |
1.5 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.707 |
0.591 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
for christ saith, that it is his bodie |
True |
0.706 |
0.399 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.702 |
0.726 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.695 |
0.49 |
1.455 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
for christ saith, that it is his bodie, and paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
False |
0.678 |
0.268 |
1.276 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for christ saith, that it is his bodie |
True |
0.677 |
0.513 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
for christ saith, that it is his bodie, and paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
False |
0.676 |
0.25 |
1.315 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
for christ saith, that it is his bodie, and paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
False |
0.675 |
0.251 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
for christ saith, that it is his bodie |
True |
0.674 |
0.424 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
True |
0.674 |
0.194 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
for christ saith, that it is his bodie |
True |
0.673 |
0.764 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
for christ saith, that it is his bodie, and paul saith, that it is the communion of christs bodie and bloud |
False |
0.672 |
0.356 |
1.323 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for christ saith, that it is his bodie |
True |
0.652 |
0.431 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
for christ saith, that it is his bodie |
True |
0.625 |
0.427 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
for christ saith, that it is his bodie |
True |
0.616 |
0.351 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
for christ saith, that it is his bodie |
True |
0.607 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
for christ saith, that it is his bodie |
True |
0.603 |
0.37 |
0.0 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
for christ saith, that it is his bodie |
True |
0.601 |
0.481 |
0.0 |