1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
it followeth, do this in remembrance of me |
True |
0.845 |
0.91 |
1.522 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
it followeth, do this in remembrance of me |
True |
0.838 |
0.914 |
1.522 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
it followeth, do this in remembrance of me |
True |
0.801 |
0.859 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 11.24: hoc facite in meam commemorationem. |
it followeth, do this in remembrance of me |
True |
0.792 |
0.586 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
it followeth, do this in remembrance of me |
True |
0.783 |
0.93 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
it followeth, do this in remembrance of me |
True |
0.776 |
0.818 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
it followeth, do this in remembrance of me, that is, these signes shal be a remebraunce of my death |
False |
0.728 |
0.644 |
1.633 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
it followeth, do this in remembrance of me |
True |
0.722 |
0.8 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
it followeth, do this in remembrance of me |
True |
0.717 |
0.742 |
0.977 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
it followeth, do this in remembrance of me, that is, these signes shal be a remebraunce of my death |
False |
0.716 |
0.666 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
it followeth, do this in remembrance of me |
True |
0.713 |
0.683 |
1.007 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe yet for the commemoration of me. |
it followeth, do this in remembrance of me, that is, these signes shal be a remebraunce of my death |
False |
0.694 |
0.816 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
it followeth, do this in remembrance of me, that is, these signes shal be a remebraunce of my death |
False |
0.691 |
0.472 |
1.291 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
it followeth, do this in remembrance of me, that is, these signes shal be a remebraunce of my death |
False |
0.681 |
0.491 |
1.254 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
it followeth, do this in remembrance of me, that is, these signes shal be a remebraunce of my death |
False |
0.673 |
0.483 |
1.399 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
it followeth, do this in remembrance of me, that is, these signes shal be a remebraunce of my death |
False |
0.671 |
0.292 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
it followeth, do this in remembrance of me, that is, these signes shal be a remebraunce of my death |
False |
0.668 |
0.427 |
1.438 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
it followeth, do this in remembrance of me, that is, these signes shal be a remebraunce of my death |
False |
0.667 |
0.676 |
1.621 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
it followeth, do this in remembrance of me, that is, these signes shal be a remebraunce of my death |
False |
0.667 |
0.503 |
3.245 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
it followeth, do this in remembrance of me, that is, these signes shal be a remebraunce of my death |
False |
0.661 |
0.708 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. |
it followeth, do this in remembrance of me, that is, these signes shal be a remebraunce of my death |
False |
0.659 |
0.636 |
1.524 |