1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
for to say, do this in remembrance of me |
True |
0.829 |
0.89 |
1.958 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
for to say, do this in remembrance of me |
True |
0.81 |
0.88 |
1.958 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
for to say, do this in remembrance of me |
True |
0.795 |
0.788 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
for to say, do this in remembrance of me, and to say, so oft as you do this, you shew my death, is much at one |
False |
0.789 |
0.745 |
3.995 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 11.25: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
for to say, do this in remembrance of me, and to say, so oft as you do this, you shew my death, is much at one |
False |
0.788 |
0.723 |
3.995 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
for to say, do this in remembrance of me, and to say, so oft as you do this, you shew my death, is much at one |
False |
0.758 |
0.698 |
1.821 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
for to say, do this in remembrance of me |
True |
0.752 |
0.899 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.25: this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
for to say, do this in remembrance of me, and to say, so oft as you do this, you shew my death, is much at one |
False |
0.749 |
0.604 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
for to say, do this in remembrance of me, and to say, so oft as you do this, you shew my death, is much at one |
False |
0.717 |
0.799 |
3.547 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
for to say, do this in remembrance of me, and to say, so oft as you do this, you shew my death, is much at one |
False |
0.71 |
0.789 |
1.494 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) |
1 corinthians 11.24: and giuing thankes brake, and said: take ye & eate, this is my body which shal be delivered for yov. this doe yet for the commemoration of me. |
for to say, do this in remembrance of me |
True |
0.707 |
0.771 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
for to say, do this in remembrance of me |
True |
0.701 |
0.473 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
for to say, do this in remembrance of me |
True |
0.693 |
0.689 |
1.249 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
for to say, do this in remembrance of me |
True |
0.689 |
0.624 |
1.288 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
for to say, do this in remembrance of me, and to say, so oft as you do this, you shew my death, is much at one |
False |
0.686 |
0.371 |
0.0 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
for to say, do this in remembrance of me, and to say, so oft as you do this, you shew my death, is much at one |
False |
0.679 |
0.836 |
3.662 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
oft as you do this, you shew my death, is much at one |
True |
0.625 |
0.829 |
2.018 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
oft as you do this, you shew my death, is much at one |
True |
0.624 |
0.825 |
0.763 |
1 Corinthians 11.26 (ODRV) |
1 corinthians 11.26: for as often as you shal eate this bread, and drinke the chalice, you shal shew the death of our lord, vntil he come. |
oft as you do this, you shew my death, is much at one |
True |
0.616 |
0.853 |
2.083 |