John 5.35 (AKJV) - 0 |
john 5.35: he was a burning and a shining light: |
iohn 5. 35. he was a burning and a shining light |
True |
0.979 |
0.961 |
1.437 |
John 5.35 (AKJV) |
john 5.35: he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
iohn 5. 35. he was a burning and a shining light, and ye were willing to rejoyce in his light for a season |
False |
0.973 |
0.983 |
4.267 |
John 5.35 (Geneva) |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
iohn 5. 35. he was a burning and a shining light, and ye were willing to rejoyce in his light for a season |
False |
0.944 |
0.971 |
2.474 |
John 5.35 (Geneva) - 0 |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: |
iohn 5. 35. he was a burning and a shining light |
True |
0.941 |
0.952 |
1.071 |
John 5.35 (ODRV) - 0 |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. |
iohn 5. 35. he was a burning and a shining light |
True |
0.938 |
0.926 |
1.071 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
iohn 5. 35. he was a burning and a shining light, and ye were willing to rejoyce in his light for a season |
False |
0.937 |
0.946 |
2.061 |
John 5.35 (ODRV) |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. and you would for a time reioyce in his light. |
iohn 5. 35. he was a burning and a shining light, and ye were willing to rejoyce in his light for a season |
False |
0.925 |
0.966 |
2.028 |
John 5.35 (AKJV) - 1 |
john 5.35: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
ye were willing to rejoyce in his light for a season |
True |
0.917 |
0.967 |
2.431 |
John 5.35 (Geneva) - 1 |
john 5.35: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
ye were willing to rejoyce in his light for a season |
True |
0.879 |
0.93 |
0.808 |
John 5.35 (ODRV) - 1 |
john 5.35: and you would for a time reioyce in his light. |
ye were willing to rejoyce in his light for a season |
True |
0.876 |
0.925 |
0.366 |
John 5.35 (Wycliffe) |
john 5.35: he was a lanterne brennynge and schynynge; but ye wolden glade at an our in his liyt. |
iohn 5. 35. he was a burning and a shining light, and ye were willing to rejoyce in his light for a season |
False |
0.765 |
0.357 |
0.909 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
ye were willing to rejoyce in his light for a season |
True |
0.746 |
0.82 |
0.83 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
iohn 5. 35. he was a burning and a shining light |
True |
0.739 |
0.832 |
0.982 |
John 5.35 (Wycliffe) |
john 5.35: he was a lanterne brennynge and schynynge; but ye wolden glade at an our in his liyt. |
iohn 5. 35. he was a burning and a shining light |
True |
0.714 |
0.298 |
0.594 |
John 5.35 (Vulgate) |
john 5.35: ille erat lucerna ardens et lucens: vos autem voluistis ad horam exsultare in luce ejus. |
iohn 5. 35. he was a burning and a shining light |
True |
0.708 |
0.179 |
0.447 |