John 3.2 (Geneva) |
john 3.2: this man came to iesus by night, and sayd vnto him, rabbi, we knowe ye thou art a teacher come from god: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
thus the iewes could sometimes confesse, that he was a teacher sent of god, matth. 22.16. and nicodemus affirmed, that no man could doe such things vnlesse god were with him: and ioh. 6.14 |
False |
0.668 |
0.672 |
1.783 |
John 9.33 (ODRV) |
john 9.33: vnles this man were of god, he could not doe any thing. |
and nicodemus affirmed, that no man could doe such things vnlesse god were with him |
True |
0.658 |
0.821 |
0.514 |
John 3.2 (Tyndale) |
john 3.2: the same cam to iesus by nyght and sayde vnto him: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. for no man coulde do suche miracles as thou doest except god were with him. |
thus the iewes could sometimes confesse, that he was a teacher sent of god, matth. 22.16. and nicodemus affirmed, that no man could doe such things vnlesse god were with him: and ioh. 6.14 |
False |
0.635 |
0.641 |
1.567 |
John 3.2 (AKJV) |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: for no man can doe these miracles that thou doest, except god be with him. |
thus the iewes could sometimes confesse, that he was a teacher sent of god, matth. 22.16. and nicodemus affirmed, that no man could doe such things vnlesse god were with him: and ioh. 6.14 |
False |
0.632 |
0.671 |
2.498 |
John 3.2 (ODRV) |
john 3.2: this man came to iesvs by night, and said to him: rabbi, we know that thou art come from god a maister; for no man can doe these signes which thou doest, vnles god be with him. |
thus the iewes could sometimes confesse, that he was a teacher sent of god, matth. 22.16. and nicodemus affirmed, that no man could doe such things vnlesse god were with him: and ioh. 6.14 |
False |
0.617 |
0.481 |
2.243 |