1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
and that the sonne of god was euen now appearing to destroie the workes of the deuil, |
False |
0.736 |
0.762 |
0.0 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
and that the sonne of god was euen now appearing to destroie the workes of the deuil, |
False |
0.729 |
0.785 |
1.361 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
and that the sonne of god was euen now appearing to destroie the workes of the deuil, |
False |
0.717 |
0.9 |
0.616 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
and that the sonne of god was euen now appearing to destroie the workes of the deuil, |
False |
0.706 |
0.839 |
2.941 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
and that the sonne of god was euen now appearing to destroie the workes of the deuil, |
False |
0.703 |
0.904 |
1.417 |