Luke 4.36 (Geneva) |
luke 4.36: so feare came on them all, and they spake among themselues, saying, what thing is this: for with authoritie and power he commaundeth the foule spirits, and they come out? |
the which power when christ put forth, it so amazed all the beholders, that they questioned among themselues, saying, what a thing is this, he commandeth the foule spirits with authoritie, and they come out |
False |
0.698 |
0.917 |
6.799 |
Luke 4.36 (Tyndale) |
luke 4.36: and feare came on them all and they spake amonge them selves sayinge: what maner a thinge is this? for with auctorite and power he commaundeth the foule spretes and they come out? |
the which power when christ put forth, it so amazed all the beholders, that they questioned among themselues, saying, what a thing is this, he commandeth the foule spirits with authoritie, and they come out |
False |
0.694 |
0.848 |
2.152 |
Luke 4.36 (AKJV) |
luke 4.36: and they were all amazed, and spake among themselues, saying, what a word is this? for with authoritie and power hee commaundeth the vncleane spirits, and they come out. |
the which power when christ put forth, it so amazed all the beholders, that they questioned among themselues, saying, what a thing is this, he commandeth the foule spirits with authoritie, and they come out |
False |
0.678 |
0.926 |
7.236 |
Mark 1.27 (Geneva) |
mark 1.27: and they were all amased, so that they demaunded one of another, saying, what thing is this? what newe doctrine is this? for he commandeth euen the foule spirites with authoritie, and they obey him. |
the which power when christ put forth, it so amazed all the beholders, that they questioned among themselues, saying, what a thing is this, he commandeth the foule spirits with authoritie, and they come out |
False |
0.671 |
0.911 |
4.316 |
Mark 1.27 (Tyndale) |
mark 1.27: and they were all amased in so moche that they demaunded one of another amonge them selves saying: what thinge is this? what newe doctryne is this? for he commaundeth the foule spirites with power and they obeye him. |
the which power when christ put forth, it so amazed all the beholders, that they questioned among themselues, saying, what a thing is this, he commandeth the foule spirits with authoritie, and they come out |
False |
0.66 |
0.838 |
1.366 |
Mark 1.27 (ODRV) |
mark 1.27: and they marueled al, inso much that they questioned among them selues, saying: what thing is this? what is this new doctrine? for with power he commandeth the vncleane spirits also, and they obey him. |
the which power when christ put forth, it so amazed all the beholders, that they questioned among themselues, saying, what a thing is this, he commandeth the foule spirits with authoritie, and they come out |
False |
0.656 |
0.877 |
5.034 |
Mark 1.27 (AKJV) |
mark 1.27: and they were all amased, insomuch that they questioned among themselues, saying, what thing is this? what new doctrine is this? for with authoritie commandeth he euen the vncleane spirits, and they doe obey him. |
the which power when christ put forth, it so amazed all the beholders, that they questioned among themselues, saying, what a thing is this, he commandeth the foule spirits with authoritie, and they come out |
False |
0.655 |
0.887 |
6.849 |