John 19.19 (ODRV) |
john 19.19: and pilate wrote a title also: and he put it vpon the crosse. and it was written, iesvs of nazareth the king of the iewes. |
and that christ was executed as an arch-traytor, the inscription on the crosse, containing the crime for which hee was condemned, plainely sheweth, iesus of nazareth king of the iewes |
False |
0.685 |
0.803 |
6.807 |
Matthew 27.37 (Tyndale) |
matthew 27.37: and they set vp over his heed the cause of his deeth written. this is iesus the kynge of the iewes. |
and that christ was executed as an arch-traytor, the inscription on the crosse, containing the crime for which hee was condemned, plainely sheweth, iesus of nazareth king of the iewes |
False |
0.684 |
0.537 |
2.765 |
Matthew 27.37 (AKJV) |
matthew 27.37: and set vp ouer his head, his accusation written, this is iesvs the king of the iewes. |
and that christ was executed as an arch-traytor, the inscription on the crosse, containing the crime for which hee was condemned, plainely sheweth, iesus of nazareth king of the iewes |
False |
0.67 |
0.482 |
3.223 |
John 19.19 (Geneva) |
john 19.19: and pilate wrote also a title, and put it on the crosse, and it was written, jesus of nazareth the king of the jewes. |
and that christ was executed as an arch-traytor, the inscription on the crosse, containing the crime for which hee was condemned, plainely sheweth, iesus of nazareth king of the iewes |
False |
0.666 |
0.744 |
5.396 |
John 19.19 (AKJV) |
john 19.19: and pilate wrote a title, and put it on the crosse. and the writing was, iesvs of nazareth, the king of the iewes. |
and that christ was executed as an arch-traytor, the inscription on the crosse, containing the crime for which hee was condemned, plainely sheweth, iesus of nazareth king of the iewes |
False |
0.665 |
0.821 |
7.062 |
John 19.19 (Tyndale) |
john 19.19: and pylate wrote his tytle and put it on the crosse. the writynge was iesus of nazareth kynge of the iewes. this tytle reed many of the iewes. |
and that christ was executed as an arch-traytor, the inscription on the crosse, containing the crime for which hee was condemned, plainely sheweth, iesus of nazareth king of the iewes |
False |
0.644 |
0.711 |
6.642 |
Matthew 27.37 (ODRV) |
matthew 27.37: and they put ouer his head his cause written: this is iesvs the king of the iewes. |
and that christ was executed as an arch-traytor, the inscription on the crosse, containing the crime for which hee was condemned, plainely sheweth, iesus of nazareth king of the iewes |
False |
0.609 |
0.397 |
3.484 |