1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
can christ be said to be raised |
True |
0.665 |
0.832 |
0.32 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
how can christ be said to be raised |
False |
0.661 |
0.839 |
0.324 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
can christ be said to be raised |
True |
0.654 |
0.786 |
0.359 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
how can christ be said to be raised |
False |
0.651 |
0.794 |
0.364 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
can christ be said to be raised |
True |
0.649 |
0.815 |
0.359 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
how can christ be said to be raised |
False |
0.645 |
0.821 |
0.364 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
can christ be said to be raised |
True |
0.636 |
0.813 |
0.374 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
can christ be said to be raised |
True |
0.635 |
0.823 |
0.391 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
can christ be said to be raised |
True |
0.632 |
0.52 |
0.359 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
how can christ be said to be raised |
False |
0.626 |
0.794 |
0.379 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
can christ be said to be raised |
True |
0.623 |
0.834 |
0.409 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
how can christ be said to be raised |
False |
0.623 |
0.807 |
0.397 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
how can christ be said to be raised |
False |
0.619 |
0.738 |
0.336 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
can christ be said to be raised |
True |
0.618 |
0.829 |
2.754 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
can christ be said to be raised |
True |
0.618 |
0.812 |
3.629 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
how can christ be said to be raised |
False |
0.618 |
0.329 |
0.364 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
can christ be said to be raised |
True |
0.617 |
0.719 |
0.332 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
how can christ be said to be raised |
False |
0.616 |
0.802 |
3.696 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
how can christ be said to be raised |
False |
0.614 |
0.818 |
2.799 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
can christ be said to be raised |
True |
0.612 |
0.565 |
0.374 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
how can christ be said to be raised |
False |
0.608 |
0.825 |
0.415 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
how can christ be said to be raised |
False |
0.608 |
0.434 |
0.379 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
can christ be said to be raised |
True |
0.603 |
0.826 |
0.409 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
can christ be said to be raised |
True |
0.6 |
0.362 |
0.0 |