Acts 2.24 (AKJV) |
acts 2.24: whom god hath raised vp, hauing loosed the paines of death: because it was not possible that hee should be holden of it. |
and it was impossible that he should be held downe of death, act |
True |
0.783 |
0.92 |
0.191 |
Acts 2.24 (Geneva) |
acts 2.24: whome god hath raised vp, and loosed the sorrowes of death, because it was vnpossible that he should be holden of it. |
and it was impossible that he should be held downe of death, act |
True |
0.771 |
0.9 |
0.198 |
Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
it was from all eternitie decreed and appointed by god, and therefore it behoued christ to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.767 |
0.363 |
0.0 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
it was from all eternitie decreed and appointed by god, and therefore it behoued christ to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.749 |
0.878 |
0.861 |
Acts 2.24 (Tyndale) |
acts 2.24: whom god hath raysed vp and lowsed the sorowes of deeth because it was vnpossible that he shuld be holden of it. |
and it was impossible that he should be held downe of death, act |
True |
0.727 |
0.875 |
0.0 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
it was from all eternitie decreed and appointed by god, and therefore it behoued christ to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.707 |
0.499 |
0.25 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
it was from all eternitie decreed and appointed by god, and therefore it behoued christ to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.703 |
0.855 |
0.8 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
it was from all eternitie decreed and appointed by god, and therefore it behoued christ to rise from the dead the third day, luk |
True |
0.699 |
0.872 |
0.829 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
it was from all eternitie decreed and appointed by god, and therefore it behoued christ to rise from the dead the third day, luk. 24.46. and it was impossible that he should be held downe of death, act. 2.24 |
False |
0.657 |
0.856 |
5.504 |
Acts 2.24 (AKJV) |
acts 2.24: whom god hath raised vp, hauing loosed the paines of death: because it was not possible that hee should be holden of it. |
it was from all eternitie decreed and appointed by god, and therefore it behoued christ to rise from the dead the third day, luk. 24.46. and it was impossible that he should be held downe of death, act. 2.24 |
False |
0.63 |
0.745 |
2.544 |
Acts 2.24 (Geneva) |
acts 2.24: whome god hath raised vp, and loosed the sorrowes of death, because it was vnpossible that he should be holden of it. |
it was from all eternitie decreed and appointed by god, and therefore it behoued christ to rise from the dead the third day, luk. 24.46. and it was impossible that he should be held downe of death, act. 2.24 |
False |
0.617 |
0.722 |
2.634 |
Acts 2.24 (ODRV) |
acts 2.24: whom god hath raised vp loosing the sorrowes of hel, according as it was imposible that he should be holden of it. |
and it was impossible that he should be held downe of death, act |
True |
0.613 |
0.896 |
0.0 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
it was from all eternitie decreed and appointed by god, and therefore it behoued christ to rise from the dead the third day, luk. 24.46. and it was impossible that he should be held downe of death, act. 2.24 |
False |
0.601 |
0.83 |
5.302 |