Matthew 17.23 (Geneva) - 0 |
matthew 17.23: and they shall kill him, but the thirde day shall he rise againe: |
for himselfe had said, that the iewes should slay him and crucifie him, but the third day shall hee rise againe, matth |
True |
0.83 |
0.906 |
5.442 |
Matthew 17.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 17.23: and they shall kill him and the thyrd daye he shall ryse agayne. |
for himselfe had said, that the iewes should slay him and crucifie him, but the third day shall hee rise againe, matth |
True |
0.814 |
0.633 |
1.433 |
Matthew 27.63 (ODRV) |
matthew 27.63: saying: sir, we haue remembred, that that seducer said yet liuing, after three dayes i wil rise againe. |
for himselfe had said, that the iewes should slay him and crucifie him, but the third day shall hee rise againe, matth. 20.17. and this the high priests and pharisies remembred well, when they came to pilate and said, sir, we remember that this deceiuer while he was aliue said, within three dayes i will rise |
False |
0.78 |
0.891 |
13.259 |
Matthew 27.63 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.63: syr we remember that this deceaver sayde whyll he was yet alyve after thre dayes i will aryse agayne. |
for himselfe had said, that the iewes should slay him and crucifie him, but the third day shall hee rise againe, matth. 20.17. and this the high priests and pharisies remembred well, when they came to pilate and said, sir, we remember that this deceiuer while he was aliue said, within three dayes i will rise |
False |
0.774 |
0.497 |
2.772 |
Matthew 27.63 (AKJV) |
matthew 27.63: saying, sir, we remember that that deceiuer said, while he was yet aliue, after three daies i wil rise againe. |
for himselfe had said, that the iewes should slay him and crucifie him, but the third day shall hee rise againe, matth. 20.17. and this the high priests and pharisies remembred well, when they came to pilate and said, sir, we remember that this deceiuer while he was aliue said, within three dayes i will rise |
False |
0.77 |
0.928 |
14.936 |
Matthew 27.63 (Geneva) |
matthew 27.63: and said, syr, we remember that that deceiuer saide, while he was yet aliue, within three dayes i will rise. |
for himselfe had said, that the iewes should slay him and crucifie him, but the third day shall hee rise againe, matth. 20.17. and this the high priests and pharisies remembred well, when they came to pilate and said, sir, we remember that this deceiuer while he was aliue said, within three dayes i will rise |
False |
0.748 |
0.941 |
13.996 |
Matthew 20.19 (AKJV) - 1 |
matthew 20.19: and the third day he shall rise againe. |
for himselfe had said, that the iewes should slay him and crucifie him, but the third day shall hee rise againe, matth |
True |
0.745 |
0.805 |
5.775 |
Matthew 20.19 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.19: and the thyrd daye he shall ryse agayne. |
for himselfe had said, that the iewes should slay him and crucifie him, but the third day shall hee rise againe, matth |
True |
0.741 |
0.433 |
1.107 |
Matthew 20.19 (Geneva) |
matthew 20.19: and shall deliuer him to the gentiles, to mocke, and to scourge, and to crucifie him, but the third day he shall rise againe. |
for himselfe had said, that the iewes should slay him and crucifie him, but the third day shall hee rise againe, matth |
True |
0.717 |
0.87 |
6.871 |
Matthew 27.63 (AKJV) |
matthew 27.63: saying, sir, we remember that that deceiuer said, while he was yet aliue, after three daies i wil rise againe. |
they came to pilate and said, sir, we remember that this deceiuer while he was aliue said, within three dayes i will rise |
True |
0.713 |
0.941 |
10.538 |
Matthew 27.63 (Geneva) |
matthew 27.63: and said, syr, we remember that that deceiuer saide, while he was yet aliue, within three dayes i will rise. |
they came to pilate and said, sir, we remember that this deceiuer while he was aliue said, within three dayes i will rise |
True |
0.708 |
0.946 |
11.183 |
Matthew 27.63 (ODRV) |
matthew 27.63: saying: sir, we haue remembred, that that seducer said yet liuing, after three dayes i wil rise againe. |
they came to pilate and said, sir, we remember that this deceiuer while he was aliue said, within three dayes i will rise |
True |
0.686 |
0.899 |
6.701 |
Matthew 17.23 (AKJV) |
matthew 17.23: and they shall kill him, and the third day he shall be raised againe: and they were exceeding sorie. |
for himselfe had said, that the iewes should slay him and crucifie him, but the third day shall hee rise againe, matth |
True |
0.683 |
0.81 |
3.909 |
Matthew 20.19 (ODRV) |
matthew 20.19: and shal deliuer him to the gentils to be mocked, and scourged, and crucified, and the third day he shal rise againe. |
for himselfe had said, that the iewes should slay him and crucifie him, but the third day shall hee rise againe, matth |
True |
0.679 |
0.773 |
3.545 |
Matthew 17.23 (ODRV) |
matthew 17.23: and they shal kil him, and the third day he shal rise againe. and they were stroken sad exceedingly. |
for himselfe had said, that the iewes should slay him and crucifie him, but the third day shall hee rise againe, matth |
True |
0.666 |
0.734 |
3.687 |
Matthew 27.63 (Tyndale) |
matthew 27.63: and sayde: syr we remember that this deceaver sayde whyll he was yet alyve after thre dayes i will aryse agayne. |
they came to pilate and said, sir, we remember that this deceiuer while he was aliue said, within three dayes i will rise |
True |
0.656 |
0.684 |
2.672 |
Matthew 27.63 (ODRV) |
matthew 27.63: saying: sir, we haue remembred, that that seducer said yet liuing, after three dayes i wil rise againe. |
and this the high priests and pharisies remembred well, when they came to pilate and said, sir, we remember that this deceiuer while he was aliue said, within three dayes i will rise |
True |
0.622 |
0.843 |
8.992 |
Matthew 27.63 (AKJV) |
matthew 27.63: saying, sir, we remember that that deceiuer said, while he was yet aliue, after three daies i wil rise againe. |
and this the high priests and pharisies remembred well, when they came to pilate and said, sir, we remember that this deceiuer while he was aliue said, within three dayes i will rise |
True |
0.612 |
0.913 |
10.476 |
Matthew 27.63 (Geneva) |
matthew 27.63: and said, syr, we remember that that deceiuer saide, while he was yet aliue, within three dayes i will rise. |
and this the high priests and pharisies remembred well, when they came to pilate and said, sir, we remember that this deceiuer while he was aliue said, within three dayes i will rise |
True |
0.6 |
0.93 |
11.321 |