Early English Printed Sermons


Iaphets first publique perswasion into Sems tents, or, Peters sermon which was the first generall calling of the gentiles preached before Cornelius / expounded in Cambridge by Thomas Taylor, and now published for the further use of the Church of God.

Taylor, Thomas. 1576-1632
Publisher: Printed by Cantrell Legge printer to the Vniversitie of Cambridge and are to be sold by Raph Mab at the signe of the Angel in Pauls Churchyard
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A68802 ESTC ID: S118155 STC ID: 23830.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Acts X, 34-43; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2112 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for who shall lay any thing to the charge of Gods elect? It is God that iustifieth, who shall condemne? it is Christ which is dead, yea, or rather which is risen againe. for who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that Justifieth, who shall condemn? it is christ which is dead, yea, or rather which is risen again. p-acp r-crq vmb vvi d n1 p-acp dt n1 pp-f n2 vvb? pn31 vbz np1 cst vvz, r-crq vmb vvi? pn31 vbz np1 q-crq vbz j, uh, cc av-c r-crq vbz vvn av.
Note 0 Rom. 8.34. Rom. 8.34. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Philippians 3.10; Philippians 3.8 (Tyndale); Romans 8.33 (AKJV); Romans 8.33 (Geneva); Romans 8.34
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.33 (AKJV) - 0 romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? for who shall lay any thing to the charge of gods elect True 0.919 0.908 8.949
Romans 8.33 (Geneva) - 0 romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? for who shall lay any thing to the charge of gods elect True 0.896 0.883 6.984
Romans 8.33 (Tyndale) - 0 romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? for who shall lay any thing to the charge of gods elect True 0.894 0.839 2.047
Romans 8.33 (Geneva) - 1 romans 8.33: it is god that iustifieth, it is god that iustifieth, who shall condemne True 0.776 0.922 0.918
Romans 8.33 (AKJV) romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth: for who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe False 0.774 0.941 12.708
Romans 8.33 (Tyndale) romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? it is god that iustifieth: for who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe False 0.772 0.868 4.553
Romans 8.33 (Geneva) romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, for who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe False 0.771 0.933 10.477
Romans 8.33 (AKJV) - 1 romans 8.33: it is god that iustifieth: it is god that iustifieth, who shall condemne True 0.771 0.921 0.918
Romans 8.33 (Tyndale) - 1 romans 8.33: it is god that iustifieth: it is god that iustifieth, who shall condemne True 0.771 0.921 0.918
Romans 8.34 (Tyndale) romans 8.34: who then shall condempne? it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. for who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe False 0.697 0.668 1.908
Romans 8.34 (Geneva) - 1 romans 8.34: it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.691 0.953 4.884
Romans 8.33 (ODRV) romans 8.33: who shal accuse against the elect of god? god that iustifieth. it is god that iustifieth, who shall condemne True 0.689 0.887 0.849
Romans 8.34 (Geneva) romans 8.34: who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. for who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe False 0.683 0.887 11.159
Romans 8.34 (AKJV) romans 8.34: who is he that condemneth? it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. for who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe False 0.657 0.791 5.217
Romans 14.9 (Tyndale) romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.654 0.599 0.596
Romans 14.9 (Geneva) romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.653 0.767 2.148
Romans 8.33 (ODRV) romans 8.33: who shal accuse against the elect of god? god that iustifieth. for who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe False 0.653 0.532 4.155
Romans 8.33 (Vulgate) romans 8.33: quis accusabit adversus electos dei? deus qui justificat, it is god that iustifieth, who shall condemne True 0.647 0.341 0.0
Romans 8.34 (ODRV) romans 8.34: who is he that shal condemne? christ iesvs that died, yea that is risen also againe, who is on the right hand of god, who also maketh intercession for vs. for who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe False 0.646 0.676 7.217
1 Corinthians 15.16 (ODRV) 1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.639 0.861 3.722
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) 1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.639 0.578 0.665
1 Corinthians 15.13 (ODRV) 1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.633 0.859 3.483
Romans 8.34 (Tyndale) romans 8.34: who then shall condempne? it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.629 0.882 0.558
Romans 3.30 (Tyndale) romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. it is god that iustifieth, who shall condemne True 0.623 0.671 0.733
1 Corinthians 15.16 (AKJV) 1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.616 0.811 1.357
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) 1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.614 0.625 0.64
1 Corinthians 15.16 (Geneva) 1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.613 0.74 1.357
1 Corinthians 15.13 (AKJV) 1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.61 0.85 2.569
Romans 8.34 (AKJV) romans 8.34: who is he that condemneth? it is christ that died, yea rather that is risen againe, who is euen at the right hand of god, who also maketh intercession for vs. it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.608 0.906 4.101
1 Corinthians 15.13 (Geneva) 1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: it is christ which is dead, yea, or rather which is risen againe True 0.605 0.854 2.569




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 8.34. Romans 8.34