Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
quest. how shall wee know that we are risen with christ, that they may assuredly belong vnto vs? answ. the apostle setteth himselfe to resolue this question, coloss. 3.1. where he maketh the seeking of things aboue where christ is, an infallible marke of our rising with him |
False |
0.728 |
0.566 |
0.778 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
quest. how shall wee know that we are risen with christ, that they may assuredly belong vnto vs? answ. the apostle setteth himselfe to resolue this question, coloss. 3.1. where he maketh the seeking of things aboue where christ is, an infallible marke of our rising with him |
False |
0.724 |
0.872 |
1.58 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
quest. how shall wee know that we are risen with christ, that they may assuredly belong vnto vs? answ. the apostle setteth himselfe to resolue this question, coloss. 3.1. where he maketh the seeking of things aboue where christ is, an infallible marke of our rising with him |
False |
0.723 |
0.842 |
1.42 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
quest. how shall wee know that we are risen with christ, that they may assuredly belong vnto vs? answ. the apostle setteth himselfe to resolue this question, coloss. 3.1. where he maketh the seeking of things aboue where christ is, an infallible marke of our rising with him |
False |
0.719 |
0.849 |
1.067 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
to know that we are risen with christ |
True |
0.704 |
0.837 |
1.28 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
to know that we are risen with christ |
True |
0.698 |
0.826 |
0.967 |
Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
to know that we are risen with christ |
True |
0.691 |
0.675 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
to know that we are risen with christ |
True |
0.684 |
0.812 |
0.887 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
to know that we are risen with christ |
True |
0.668 |
0.731 |
0.887 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
how to know that we are risen with christ |
False |
0.667 |
0.831 |
1.665 |
Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
how to know that we are risen with christ |
False |
0.661 |
0.677 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
how to know that we are risen with christ |
False |
0.654 |
0.823 |
1.266 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
to know that we are risen with christ |
True |
0.654 |
0.682 |
0.0 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
how shall wee know that we are risen with christ, that they may assuredly belong vnto vs |
True |
0.646 |
0.37 |
0.592 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
how to know that we are risen with christ |
False |
0.643 |
0.799 |
1.167 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
how shall wee know that we are risen with christ, that they may assuredly belong vnto vs |
True |
0.642 |
0.614 |
0.154 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
how shall wee know that we are risen with christ, that they may assuredly belong vnto vs |
True |
0.641 |
0.601 |
0.592 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
where he maketh the seeking of things aboue where christ is, an infallible marke of our rising with him |
True |
0.636 |
0.923 |
0.817 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
to know that we are risen with christ |
True |
0.631 |
0.796 |
0.0 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
how to know that we are risen with christ |
False |
0.625 |
0.683 |
1.167 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
how shall wee know that we are risen with christ, that they may assuredly belong vnto vs |
True |
0.625 |
0.608 |
0.207 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
to know that we are risen with christ |
True |
0.625 |
0.507 |
0.0 |
2 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
2 corinthians 4.14: for we knowe that he which raysed vp the lorde iesus shall rayse vp vs also by the meanes of iesus and shall seet vs with you. |
how to know that we are risen with christ |
False |
0.616 |
0.573 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
where he maketh the seeking of things aboue where christ is, an infallible marke of our rising with him |
True |
0.615 |
0.735 |
0.229 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
to know that we are risen with christ |
True |
0.608 |
0.385 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
where he maketh the seeking of things aboue where christ is, an infallible marke of our rising with him |
True |
0.607 |
0.906 |
0.731 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
how to know that we are risen with christ |
False |
0.605 |
0.648 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
where he maketh the seeking of things aboue where christ is, an infallible marke of our rising with him |
True |
0.602 |
0.91 |
0.379 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
how to know that we are risen with christ |
False |
0.601 |
0.802 |
0.0 |