Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.768 |
0.943 |
2.347 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
and to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
False |
0.766 |
0.938 |
2.347 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.756 |
0.941 |
3.145 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
and to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
False |
0.755 |
0.934 |
3.145 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.748 |
0.942 |
2.616 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
and to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
False |
0.747 |
0.935 |
2.616 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.725 |
0.891 |
1.571 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
and to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
False |
0.723 |
0.874 |
1.571 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.682 |
0.695 |
1.202 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
and to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
False |
0.678 |
0.591 |
1.202 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.673 |
0.633 |
0.531 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.667 |
0.667 |
1.202 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.666 |
0.683 |
2.314 |
Philippians 3.20 (ODRV) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: whence also we expect the sauiour, our lord iesvs christ, |
and to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
False |
0.666 |
0.518 |
0.531 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
and to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
False |
0.661 |
0.561 |
2.314 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
and to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
False |
0.66 |
0.563 |
1.202 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.658 |
0.698 |
1.202 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
and to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
False |
0.654 |
0.62 |
1.202 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.652 |
0.686 |
2.41 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
and to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
False |
0.646 |
0.574 |
2.41 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.642 |
0.318 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.636 |
0.479 |
0.0 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
and to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
False |
0.635 |
0.4 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
to seeke the things aboue where iesus christ sitteth |
True |
0.608 |
0.324 |
2.226 |