| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
in all which regards, that is verefied which himselfe beeing risen, affirmed, luk. 24.46. thus it is written, and thus it behooueth christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day |
False |
0.877 |
0.971 |
2.425 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
in all which regards, that is verefied which himselfe beeing risen, affirmed, luk. 24.46. thus it is written, and thus it behooueth christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day |
False |
0.852 |
0.958 |
2.252 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
thus it is written, and thus it behooueth christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day |
True |
0.852 |
0.951 |
0.473 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
in all which regards, that is verefied which himselfe beeing risen, affirmed, luk. 24.46. thus it is written, and thus it behooueth christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day |
False |
0.85 |
0.956 |
1.58 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
thus it is written, and thus it behooueth christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day |
True |
0.843 |
0.973 |
2.521 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
in all which regards, that is verefied which himselfe beeing risen, affirmed, luk. 24.46. thus it is written, and thus it behooueth christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day |
False |
0.833 |
0.924 |
1.001 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
thus it is written, and thus it behooueth christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day |
True |
0.817 |
0.97 |
2.343 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
in all which regards, that is verefied which himselfe beeing risen, affirmed, luk. 24.46. thus it is written, and thus it behooueth christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day |
False |
0.812 |
0.669 |
0.422 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
thus it is written, and thus it behooueth christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day |
True |
0.808 |
0.968 |
1.566 |
| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
thus it is written, and thus it behooueth christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day |
True |
0.803 |
0.894 |
0.0 |
| Luke 24.46 (Wycliffe) |
luke 24.46: and he seide to hem, for thus it is writun, and thus it bihofte crist to suffre, and ryse ayen fro deeth in the thridde dai; |
thus it is written, and thus it behooueth christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day |
True |
0.695 |
0.427 |
0.0 |
