Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
through the tender mercie of our god, the day spring from an high hath visited vs |
True |
0.831 |
0.968 |
0.843 |
Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
through the tender mercie of our god, the day spring from an high hath visited vs |
True |
0.822 |
0.976 |
1.843 |
Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
through the tender mercie of our god, the day spring from an high hath visited vs |
True |
0.817 |
0.974 |
2.509 |
Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
euen in the morning, yet could they no more stay him, then they could the sunne from rising and running his course. 3. the benefit which the world of beleeuers obtaine by his rising againe, set down by the euangelist, luk. 1.78. through the tender mercie of our god, the day spring from an high hath visited vs |
True |
0.782 |
0.958 |
2.498 |
Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
euen in the morning, yet could they no more stay him, then they could the sunne from rising and running his course. 3. the benefit which the world of beleeuers obtaine by his rising againe, set down by the euangelist, luk. 1.78. through the tender mercie of our god, the day spring from an high hath visited vs |
True |
0.779 |
0.944 |
1.261 |
Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
euen in the morning, yet could they no more stay him, then they could the sunne from rising and running his course. 3. the benefit which the world of beleeuers obtaine by his rising againe, set down by the euangelist, luk. 1.78. through the tender mercie of our god, the day spring from an high hath visited vs |
True |
0.764 |
0.962 |
1.975 |
Luke 1.78 (ODRV) |
luke 1.78: through the bowels of the mercie of our god, in which the orient, from on high, hath visited vs. |
through the tender mercie of our god, the day spring from an high hath visited vs |
True |
0.717 |
0.961 |
2.754 |
Luke 1.78 (ODRV) |
luke 1.78: through the bowels of the mercie of our god, in which the orient, from on high, hath visited vs. |
euen in the morning, yet could they no more stay him, then they could the sunne from rising and running his course. 3. the benefit which the world of beleeuers obtaine by his rising againe, set down by the euangelist, luk. 1.78. through the tender mercie of our god, the day spring from an high hath visited vs |
True |
0.661 |
0.935 |
2.916 |
Luke 1.78 (Wycliffe) |
luke 1.78: bi the inwardnesse of the merci of oure god, in the whiche he spryngynge vp fro an hiy hath visitid vs. |
through the tender mercie of our god, the day spring from an high hath visited vs |
True |
0.637 |
0.553 |
0.475 |