| Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.708 |
0.654 |
0.623 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.693 |
0.526 |
0.537 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.682 |
0.715 |
0.614 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.676 |
0.696 |
1.151 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.675 |
0.696 |
2.371 |
| John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
to shew himselfe the sonne of god, |
True |
0.67 |
0.258 |
0.33 |
| John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
to shew himselfe the sonne of god, |
True |
0.668 |
0.331 |
0.33 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.653 |
0.67 |
1.112 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.644 |
0.633 |
3.177 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.642 |
0.428 |
1.152 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended, so to shew himselfe the sonne of god, |
False |
0.638 |
0.377 |
0.391 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended, so to shew himselfe the sonne of god, |
False |
0.635 |
0.587 |
1.711 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.63 |
0.579 |
0.483 |
| Acts 1.11 (Tyndale) |
acts 1.11: which also sayde: ye men of galile why stonde ye gasinge vp into heaven? this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.63 |
0.363 |
0.635 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended, so to shew himselfe the sonne of god, |
False |
0.628 |
0.641 |
0.761 |
| Acts 1.11 (Geneva) |
acts 1.11: which also sayde, yee men of galile, why stande yee gasing into heauen? this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.628 |
0.515 |
0.556 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended, so to shew himselfe the sonne of god, |
False |
0.625 |
0.579 |
0.943 |
| Acts 1.11 (ODRV) |
acts 1.11: who also said: ye men of galilee, why stand you looking into heauen? this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.616 |
0.382 |
0.131 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
and himselfe also often foretold) to ascend vp bodily and visibly into heauen, whence hee descended |
True |
0.608 |
0.456 |
0.0 |
