Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
behold, i am with you to the end of the world |
True |
0.818 |
0.925 |
5.937 |
Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
behold, i am with you to the end of the world |
True |
0.813 |
0.858 |
0.0 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
goe preach to all nations, baptising them, &c |
True |
0.787 |
0.621 |
0.832 |
Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
goe preach to all nations, baptising them, &c |
True |
0.786 |
0.374 |
0.152 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
goe preach to all nations, baptising them, &c |
True |
0.783 |
0.641 |
0.832 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
behold, i am with you to the end of the world |
True |
0.782 |
0.896 |
0.0 |
Mark 16.15 (Tyndale) - 1 |
mark 16.15: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
goe preach to all nations, baptising them, &c |
True |
0.78 |
0.246 |
0.0 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
goe preach to all nations, baptising them, &c |
True |
0.77 |
0.177 |
0.0 |
Matthew 28.20 (Tyndale) |
matthew 28.20: teachinge them to observe all thynges what soever i comcommaunded you. and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
that christ instituted this holy ordinance, is plaine, matth. 28.19. goe preach to all nations, baptising them, &c. the which commission, that it was extended beyond their persons, to such as should in after ages succeed them, appeareth by his last words, and behold, i am with you to the end of the world |
False |
0.76 |
0.393 |
0.331 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
behold, i am with you to the end of the world |
True |
0.758 |
0.835 |
2.603 |
Matthew 28.20 (ODRV) - 1 |
matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
behold, i am with you to the end of the world |
True |
0.731 |
0.931 |
6.178 |
Matthew 28.20 (ODRV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue al things whatsoeuer i haue commanded you: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
that christ instituted this holy ordinance, is plaine, matth. 28.19. goe preach to all nations, baptising them, &c. the which commission, that it was extended beyond their persons, to such as should in after ages succeed them, appeareth by his last words, and behold, i am with you to the end of the world |
False |
0.73 |
0.785 |
2.255 |
Matthew 28.20 (AKJV) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
that christ instituted this holy ordinance, is plaine, matth. 28.19. goe preach to all nations, baptising them, &c. the which commission, that it was extended beyond their persons, to such as should in after ages succeed them, appeareth by his last words, and behold, i am with you to the end of the world |
False |
0.73 |
0.735 |
2.255 |
Matthew 28.20 (Geneva) |
matthew 28.20: teaching them to obserue all things, whatsoeuer i haue commanded you: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
that christ instituted this holy ordinance, is plaine, matth. 28.19. goe preach to all nations, baptising them, &c. the which commission, that it was extended beyond their persons, to such as should in after ages succeed them, appeareth by his last words, and behold, i am with you to the end of the world |
False |
0.722 |
0.594 |
0.309 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) |
matthew 28.20: techynge hem to kepe alle thingis, what euer thingis y haue comaundid to you; and lo! y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
that christ instituted this holy ordinance, is plaine, matth. 28.19. goe preach to all nations, baptising them, &c. the which commission, that it was extended beyond their persons, to such as should in after ages succeed them, appeareth by his last words, and behold, i am with you to the end of the world |
False |
0.717 |
0.288 |
0.654 |