Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
then he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. then shall they see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.886 |
0.979 |
4.172 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
then he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. then shall they see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.88 |
0.973 |
3.336 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
then he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. then shall they see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.878 |
0.979 |
5.522 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
then he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. then shall they see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.866 |
0.971 |
2.543 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
then he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. then shall they see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.834 |
0.824 |
0.798 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
then he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. then shall they see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.793 |
0.929 |
8.097 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
then he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. then shall they see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.788 |
0.886 |
6.748 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
then he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. then shall they see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.786 |
0.922 |
5.804 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
shall they see the sonne of man come in a cloud with power |
True |
0.785 |
0.939 |
1.047 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
then he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. then shall they see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.781 |
0.865 |
2.866 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
shall they see the sonne of man come in a cloud with power |
True |
0.78 |
0.956 |
3.027 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
shall they see the sonne of man come in a cloud with power |
True |
0.777 |
0.953 |
2.274 |
Luke 21.27 (Wycliffe) |
luke 21.27: and thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste. |
then he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. then shall they see the sonne of man come in a cloud with power and great glorie |
False |
0.758 |
0.47 |
0.824 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. |
True |
0.751 |
0.934 |
1.259 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. |
True |
0.75 |
0.928 |
0.503 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
shall they see the sonne of man come in a cloud with power |
True |
0.747 |
0.95 |
2.19 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. |
True |
0.742 |
0.942 |
1.321 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. |
True |
0.739 |
0.951 |
1.829 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
shall they see the sonne of man come in a cloud with power |
True |
0.706 |
0.849 |
0.0 |
Matthew 25.31 (Wycliffe) |
matthew 25.31: whanne mannus sone schal come in his maieste, and alle hise aungels with hym, thanne he schal sitte on the sege of his maieste; |
he shall sit vpon the throne of his glorie: luk. 21.27. |
True |
0.676 |
0.222 |
0.0 |
Mark 13.26 (Geneva) |
mark 13.26: and then shall they see the sonne of man comming in ye cloudes, with great power and glory. |
shall they see the sonne of man come in a cloud with power |
True |
0.672 |
0.943 |
1.008 |
Mark 13.26 (Tyndale) |
mark 13.26: and then shall they se the sonne of man comynge in the cloudes with greate power and glory. |
shall they see the sonne of man come in a cloud with power |
True |
0.665 |
0.929 |
1.008 |
Mark 13.26 (AKJV) |
mark 13.26: and then shal they see the sonne of man comming in the cloudes, with great power and glory. |
shall they see the sonne of man come in a cloud with power |
True |
0.658 |
0.941 |
1.047 |
Luke 21.27 (Wycliffe) |
luke 21.27: and thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste. |
shall they see the sonne of man come in a cloud with power |
True |
0.656 |
0.802 |
0.313 |
Mark 13.26 (Vulgate) |
mark 13.26: et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et gloria. |
shall they see the sonne of man come in a cloud with power |
True |
0.651 |
0.773 |
0.0 |
Mark 13.26 (ODRV) |
mark 13.26: and then they shal see the sonne of man comming in the clouds, with much power and glorie. |
shall they see the sonne of man come in a cloud with power |
True |
0.649 |
0.922 |
1.089 |