1 John 5.4 (ODRV) |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
it hath the promise of the father, to be the victorie that ouercommeth the world |
True |
0.688 |
0.785 |
0.507 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
it hath the promise of the father, to be the victorie that ouercommeth the world |
True |
0.687 |
0.712 |
0.0 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
a seed of god perpetually preserued in the regenerate, who sinne not because this seed of god remaineth in them, 1 |
True |
0.686 |
0.805 |
2.696 |
1 John 3.9 (Geneva) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
a seed of god perpetually preserued in the regenerate, who sinne not because this seed of god remaineth in them, 1 |
True |
0.677 |
0.768 |
1.781 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.9: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
as we haue shewed out of act. 13.48. 3. a seed of god perpetually preserued in the regenerate, who sinne not because this seed of god remaineth in them, 1. ioh. 4.4. 4. it hath the promise of the father, to be the victorie that ouercommeth the world |
False |
0.675 |
0.462 |
6.099 |
1 John 3.9 (AKJV) - 1 |
1 john 3.9: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
a seed of god perpetually preserued in the regenerate, who sinne not because this seed of god remaineth in them, 1 |
True |
0.673 |
0.77 |
1.857 |
1 John 5.4 (Geneva) |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
it hath the promise of the father, to be the victorie that ouercommeth the world |
True |
0.671 |
0.741 |
1.988 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
it hath the promise of the father, to be the victorie that ouercommeth the world |
True |
0.667 |
0.79 |
0.491 |
1 John 3.9 (ODRV) - 1 |
1 john 3.9: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
a seed of god perpetually preserued in the regenerate, who sinne not because this seed of god remaineth in them, 1 |
True |
0.666 |
0.763 |
2.696 |
1 John 5.4 (ODRV) |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
as we haue shewed out of act. 13.48. 3. a seed of god perpetually preserued in the regenerate, who sinne not because this seed of god remaineth in them, 1. ioh. 4.4. 4. it hath the promise of the father, to be the victorie that ouercommeth the world |
False |
0.652 |
0.551 |
3.678 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
as we haue shewed out of act. 13.48. 3. a seed of god perpetually preserued in the regenerate, who sinne not because this seed of god remaineth in them, 1. ioh. 4.4. 4. it hath the promise of the father, to be the victorie that ouercommeth the world |
False |
0.648 |
0.352 |
2.46 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
as we haue shewed out of act. 13.48. 3. a seed of god perpetually preserued in the regenerate, who sinne not because this seed of god remaineth in them, 1. ioh. 4.4. 4. it hath the promise of the father, to be the victorie that ouercommeth the world |
False |
0.647 |
0.537 |
3.562 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
as we haue shewed out of act. 13.48. 3. a seed of god perpetually preserued in the regenerate, who sinne not because this seed of god remaineth in them, 1. ioh. 4.4. 4. it hath the promise of the father, to be the victorie that ouercommeth the world |
False |
0.647 |
0.384 |
4.444 |
1 John 5.4 (Geneva) |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
as we haue shewed out of act. 13.48. 3. a seed of god perpetually preserued in the regenerate, who sinne not because this seed of god remaineth in them, 1. ioh. 4.4. 4. it hath the promise of the father, to be the victorie that ouercommeth the world |
False |
0.644 |
0.459 |
5.197 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
it hath the promise of the father, to be the victorie that ouercommeth the world |
True |
0.611 |
0.431 |
0.0 |