1 Corinthians 1.7 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
True |
0.828 |
0.446 |
2.063 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
True |
0.786 |
0.6 |
0.0 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
True |
0.773 |
0.417 |
1.06 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
True |
0.75 |
0.63 |
1.777 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
True |
0.748 |
0.567 |
0.68 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
for this is the speciall worke of hope, to wait for, and reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
False |
0.741 |
0.293 |
0.311 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
True |
0.734 |
0.176 |
0.0 |
1 Corinthians 1.7 (Tyndale) |
1 corinthians 1.7: so that ye are behynde in no gyft and wayte for the apperynge of oure lorde iesus christ |
reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
True |
0.72 |
0.295 |
0.111 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
for this is the speciall worke of hope, to wait for, and reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
False |
0.713 |
0.428 |
0.118 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
for this is the speciall worke of hope, to wait for, and reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
False |
0.703 |
0.543 |
0.731 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
for this is the speciall worke of hope, to wait for, and reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
False |
0.7 |
0.485 |
0.526 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) |
1 corinthians 1.7: so that yee come behinde in no gift; wayting for the comming of our lord iesus christ, |
reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
True |
0.662 |
0.393 |
1.207 |
1 Corinthians 1.7 (ODRV) |
1 corinthians 1.7: so that nothing is wanting to you in any grace, expecting the reuelation of our lord iesvs christ, |
reioyce in the expectation of the glorious appearing of the lord iesus |
True |
0.615 |
0.72 |
1.178 |
Galatians 5.5 (AKJV) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnesse by faith. |
for this is the speciall worke of hope, to wait for |
True |
0.601 |
0.445 |
0.167 |
Galatians 5.5 (Geneva) |
galatians 5.5: for we through the spirit waite for the hope of righteousnes through faith. |
for this is the speciall worke of hope, to wait for |
True |
0.6 |
0.434 |
0.167 |