Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
i, euen i am hee that putteth away thine iniquitie, for myne owne sake, and will not remember thy sinnes |
True |
0.891 |
0.968 |
2.924 |
Isaiah 43.25 (Douay-Rheims) |
isaiah 43.25: i am, i am he that blot out thy iniquities for my own sake, and i will not remember thy sins. |
i, euen i am hee that putteth away thine iniquitie, for myne owne sake, and will not remember thy sinnes |
True |
0.868 |
0.877 |
0.359 |
Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
i, euen i am hee that putteth away thine iniquitie, for myne owne sake, and will not remember thy sinnes |
True |
0.864 |
0.94 |
1.396 |
Exodus 34.6 (AKJV) |
exodus 34.6: and the lord passed by before him, and proclaimed, the lord, the lord god, mercifull and gracious, long suffering, and abundant in goodnesse and trueth, |
the lord challengeth it as his prerogatiue, proclaiming himselfe, the lord, the lord, strong, mercifull, gratious, slowe to anger, abundant in goodnesse and truth, reseruing mercie for thousands, forgiuing iniquitie |
True |
0.712 |
0.577 |
1.787 |
Exodus 34.6 (Geneva) |
exodus 34.6: so the lord passed before his face, and cried, the lord, the lord, strong, mercifull, and gracious, slowe to anger, and abundant in goodnesse and trueth, |
the lord challengeth it as his prerogatiue, proclaiming himselfe, the lord, the lord, strong, mercifull, gratious, slowe to anger, abundant in goodnesse and truth, reseruing mercie for thousands, forgiuing iniquitie |
True |
0.706 |
0.876 |
4.109 |
Exodus 34.6 (AKJV) |
exodus 34.6: and the lord passed by before him, and proclaimed, the lord, the lord god, mercifull and gracious, long suffering, and abundant in goodnesse and trueth, |
the lord challengeth it as his prerogatiue, proclaiming himselfe, the lord, the lord, strong, mercifull, gratious, slowe to anger, abundant in goodnesse and truth, reseruing mercie for thousands, forgiuing iniquitie, and transgression, and sinne |
True |
0.701 |
0.558 |
1.787 |
Exodus 34.6 (Geneva) |
exodus 34.6: so the lord passed before his face, and cried, the lord, the lord, strong, mercifull, and gracious, slowe to anger, and abundant in goodnesse and trueth, |
the lord challengeth it as his prerogatiue, proclaiming himselfe, the lord, the lord, strong, mercifull, gratious, slowe to anger, abundant in goodnesse and truth, reseruing mercie for thousands, forgiuing iniquitie, and transgression, and sinne |
True |
0.694 |
0.875 |
4.109 |
Isaiah 43.25 (Geneva) |
isaiah 43.25: i, euen i am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
as also abuse and wrong the creditor, whose right without his knowledge he hath enchroached vpon. 2. the lord challengeth it as his prerogatiue, proclaiming himselfe, the lord, the lord, strong, mercifull, gratious, slowe to anger, abundant in goodnesse and truth, reseruing mercie for thousands, forgiuing iniquitie, and transgression, and sinne: and isay 43.25. i, euen i am hee that putteth away thine iniquitie, for myne owne sake, and will not remember thy sinnes |
False |
0.626 |
0.936 |
2.414 |
Isaiah 43.25 (AKJV) |
isaiah 43.25: i, euen i am hee that blotteth out thy transgressions for mine owne sake, and will not remember thy sinnes. |
as also abuse and wrong the creditor, whose right without his knowledge he hath enchroached vpon. 2. the lord challengeth it as his prerogatiue, proclaiming himselfe, the lord, the lord, strong, mercifull, gratious, slowe to anger, abundant in goodnesse and truth, reseruing mercie for thousands, forgiuing iniquitie, and transgression, and sinne: and isay 43.25. i, euen i am hee that putteth away thine iniquitie, for myne owne sake, and will not remember thy sinnes |
False |
0.619 |
0.907 |
1.258 |