Romans 3.29 (Tyndale) - 0 |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? |
and now god is not the god of the iewe onely |
True |
0.817 |
0.873 |
1.169 |
Romans 3.29 (AKJV) - 0 |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? |
and now god is not the god of the iewe onely |
True |
0.817 |
0.873 |
1.169 |
Romans 3.29 (ODRV) - 0 |
romans 3.29: is he god of the iewes only? |
and now god is not the god of the iewe onely |
True |
0.78 |
0.873 |
1.169 |
Romans 3.29 (Geneva) - 0 |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? |
and now god is not the god of the iewe onely |
True |
0.768 |
0.875 |
3.609 |
Romans 3.29 (Geneva) |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? yes, euen of the gentiles also. |
and now god is not the god of the iewe onely, but euen of the gentiles also, according to that heauenly song of the angels, |
False |
0.698 |
0.899 |
3.706 |
Romans 3.29 (Tyndale) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also the god of the gentyls? yes even of the gentyles also. |
and now god is not the god of the iewe onely, but euen of the gentiles also, according to that heauenly song of the angels, |
False |
0.691 |
0.669 |
0.486 |
Romans 3.29 (AKJV) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: |
and now god is not the god of the iewe onely, but euen of the gentiles also, according to that heauenly song of the angels, |
False |
0.684 |
0.831 |
0.987 |
Romans 3.29 (Vulgate) - 0 |
romans 3.29: an judaeorum deus tantum? nonne et gentium? |
and now god is not the god of the iewe onely |
True |
0.678 |
0.345 |
0.0 |
Romans 3.29 (ODRV) |
romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. |
and now god is not the god of the iewe onely, but euen of the gentiles also, according to that heauenly song of the angels, |
False |
0.659 |
0.787 |
0.347 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
and now god is not the god of the iewe onely |
True |
0.622 |
0.752 |
2.415 |
Romans 2.29 (ODRV) |
romans 2.29: but he that is in secret is a iew; and the circumcision of the hart, in spirit, not in the letter: whose praise is not of men, but of god. |
and now god is not the god of the iewe onely |
True |
0.611 |
0.434 |
0.806 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
and now god is not the god of the iewe onely |
True |
0.605 |
0.695 |
2.036 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
and now god is not the god of the iewe onely |
True |
0.603 |
0.59 |
0.806 |