Matthew 14.31 (ODRV) - 1 |
matthew 14.31: o thou of litle faith, why didst thou doubt? |
a vice, math. 14. o thou of little faith, why doubtest thou? obiect |
True |
0.902 |
0.959 |
1.906 |
Matthew 14.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.31: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
a vice, math. 14. o thou of little faith, why doubtest thou? obiect |
True |
0.87 |
0.869 |
1.847 |
Matthew 14.31 (ODRV) - 1 |
matthew 14.31: o thou of litle faith, why didst thou doubt? |
but a necessarie obedience so to do. 4. doubting is forbidden, and therefore no vertue, but a vice, math. 14. o thou of little faith, why doubtest thou? obiect |
False |
0.768 |
0.887 |
1.874 |
Matthew 14.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.31: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
but a necessarie obedience so to do. 4. doubting is forbidden, and therefore no vertue, but a vice, math. 14. o thou of little faith, why doubtest thou? obiect |
False |
0.745 |
0.413 |
1.821 |
Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
a vice, math. 14. o thou of little faith, why doubtest thou? obiect |
True |
0.736 |
0.921 |
2.912 |
Matthew 14.31 (Geneva) |
matthew 14.31: so immediatly iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, o thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt? |
a vice, math. 14. o thou of little faith, why doubtest thou? obiect |
True |
0.733 |
0.913 |
1.519 |
Matthew 14.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.31: o thou of lytell faith wherfore diddest thou dout? |
a vice, math. 14. o thou of little faith |
True |
0.724 |
0.68 |
1.248 |
Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
but a necessarie obedience so to do. 4. doubting is forbidden, and therefore no vertue, but a vice, math. 14. o thou of little faith, why doubtest thou? obiect |
False |
0.648 |
0.848 |
2.807 |
Matthew 14.31 (Geneva) |
matthew 14.31: so immediatly iesus stretched foorth his hande, and caught him, and saide to him, o thou of litle faith, wherefore diddest thou doubt? |
but a necessarie obedience so to do. 4. doubting is forbidden, and therefore no vertue, but a vice, math. 14. o thou of little faith, why doubtest thou? obiect |
False |
0.646 |
0.857 |
1.525 |
Matthew 16.8 (Geneva) |
matthew 16.8: but iesus knowing it, saide vnto them, o ye of litle faith, why reason you thus among your selues, because ye haue brought no bread? |
a vice, math. 14. o thou of little faith, why doubtest thou? obiect |
True |
0.623 |
0.78 |
0.852 |
Matthew 16.8 (AKJV) |
matthew 16.8: which when iesus perceiued, he said vnto them, o ye of little faith, why reason ye among your selues, because ye haue brought no bread? |
a vice, math. 14. o thou of little faith, why doubtest thou? obiect |
True |
0.622 |
0.778 |
2.297 |
Matthew 16.8 (ODRV) |
matthew 16.8: and iesvs knowing it, said why do you thinke within your selues, o ye of litle faith, for that your haue not bread? |
a vice, math. 14. o thou of little faith, why doubtest thou? obiect |
True |
0.622 |
0.708 |
0.928 |
Matthew 16.8 (Tyndale) |
matthew 16.8: when iesus vnderstode that he sayd vnto the. o ye of lytell faith why are youre mindes cumbred because ye have brought no breed? |
a vice, math. 14. o thou of little faith, why doubtest thou? obiect |
True |
0.619 |
0.345 |
0.852 |
Matthew 14.31 (AKJV) |
matthew 14.31: and immediately iesus stretched foorth his hand, and caught him, and said vnto him, o thou of little faith, wherefore didst thou doubt? |
a vice, math. 14. o thou of little faith |
True |
0.6 |
0.836 |
2.05 |