Early English Printed Sermons


Iaphets first publique perswasion into Sems tents, or, Peters sermon which was the first generall calling of the gentiles preached before Cornelius / expounded in Cambridge by Thomas Taylor, and now published for the further use of the Church of God.

Taylor, Thomas. 1576-1632
Publisher: Printed by Cantrell Legge printer to the Vniversitie of Cambridge and are to be sold by Raph Mab at the signe of the Angel in Pauls Churchyard
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A68802 ESTC ID: S118155 STC ID: 23830.5
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Acts X, 34-43; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 690 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but as the word is different in the originall, so also is the signification; and betokeneth rather a thing done, then a word vttered; as Matth. 18.16. By the mouth of two or three witnesses shall euery word or fact be confirmed. Luk. 2.15. Let vs goe to Bethlem and see this word, that is, this thing which the Lord hath brought to passe. but as the word is different in the original, so also is the signification; and Betokeneth rather a thing done, then a word uttered; as Matthew 18.16. By the Mouth of two or three Witnesses shall every word or fact be confirmed. Luk. 2.15. Let us go to Bethlehem and see this word, that is, this thing which the Lord hath brought to pass. cc-acp c-acp dt n1 vbz j p-acp dt n-jn, av av vbz dt n1; cc vvz av-c dt n1 vdn, cs dt n1 vvd; c-acp np1 crd. p-acp dt n1 pp-f crd cc crd n2 vmb d n1 cc n1 vbb vvn. np1 crd. vvb pno12 vvi p-acp np1 cc vvi d n1, cst vbz, d n1 r-crq dt n1 vhz vvn pc-acp vvi.
Note 0 NONLATINALPHABET. . .




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 10.37 (AKJV); Deuteronomy 19.15 (Douay-Rheims); Luke 2.15; Luke 2.15 (ODRV); Matthew 18.16
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 2.15 (ODRV) - 1 luke 2.15: let vs goe ouer to bethlehem, and let vs see this word that is done, which our lord hath shewed to vs. let vs goe to bethlem and see this word, that is, this thing which the lord hath brought to passe True 0.775 0.936 2.854
Deuteronomy 19.15 (Douay-Rheims) - 1 deuteronomy 19.15: but in the mouth of two or three witnesses every word shall stand. by the mouth of two or three witnesses shall euery word or fact be confirmed True 0.764 0.774 3.548
Luke 2.15 (Tyndale) - 1 luke 2.15: let vs goo even vnto bethleem and se this thynge that is hapened which the lorde hath shewed vnto vs. let vs goe to bethlem and see this word, that is, this thing which the lord hath brought to passe True 0.742 0.769 1.103
Deuteronomy 19.15 (AKJV) - 1 deuteronomy 19.15: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be stablished. by the mouth of two or three witnesses shall euery word or fact be confirmed True 0.74 0.678 1.966
Luke 2.15 (ODRV) luke 2.15: and it came to passe, after the angels departed from them into heauen, the shepheards spake one to an other: let vs goe ouer to bethlehem, and let vs see this word that is done, which our lord hath shewed to vs. but as the word is different in the originall, so also is the signification; and betokeneth rather a thing done, then a word vttered; as matth. 18.16. by the mouth of two or three witnesses shall euery word or fact be confirmed. luk. 2.15. let vs goe to bethlem and see this word, that is, this thing which the lord hath brought to passe False 0.678 0.867 4.906
Luke 2.15 (Tyndale) luke 2.15: and it fortuned assone as the angels were gone awaye from them in to heven the shepherdes sayd one to another: let vs goo even vnto bethleem and se this thynge that is hapened which the lorde hath shewed vnto vs. but as the word is different in the originall, so also is the signification; and betokeneth rather a thing done, then a word vttered; as matth. 18.16. by the mouth of two or three witnesses shall euery word or fact be confirmed. luk. 2.15. let vs goe to bethlem and see this word, that is, this thing which the lord hath brought to passe False 0.638 0.306 1.389
Luke 2.15 (AKJV) luke 2.15: and it came to passe, as the angels were gone away from them into heauen, the shepheards said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem, and see this thing which is come to passe, which the lord hath made knowen vnto vs. but as the word is different in the originall, so also is the signification; and betokeneth rather a thing done, then a word vttered; as matth. 18.16. by the mouth of two or three witnesses shall euery word or fact be confirmed. luk. 2.15. let vs goe to bethlem and see this word, that is, this thing which the lord hath brought to passe False 0.634 0.859 3.403
Deuteronomy 17.6 (AKJV) deuteronomy 17.6: at the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death, be put to death: but at the mouth of one witnesse he shall not bee put to death. by the mouth of two or three witnesses shall euery word or fact be confirmed True 0.615 0.793 1.919
Deuteronomy 17.6 (Geneva) deuteronomy 17.6: at the mouth of two or three witnesses shall he that is woorthie of death, die: but at the mouth of one witnesse, he shall not die. by the mouth of two or three witnesses shall euery word or fact be confirmed True 0.613 0.743 1.813
Deuteronomy 19.15 (Geneva) deuteronomy 19.15: one witnes shall not rise against a man for any trespasse, or for any sinne, or for any fault that hee offendeth in, but at the mouth of two witnesses or at the mouth of three witnesses shall the matter be stablished. by the mouth of two or three witnesses shall euery word or fact be confirmed True 0.605 0.538 1.761
Luke 2.15 (AKJV) luke 2.15: and it came to passe, as the angels were gone away from them into heauen, the shepheards said one to another, let vs now goe euen vnto bethlehem, and see this thing which is come to passe, which the lord hath made knowen vnto vs. let vs goe to bethlem and see this word, that is, this thing which the lord hath brought to passe True 0.602 0.846 2.384




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Matth. 18.16. Matthew 18.16
In-Text Luk. 2.15. Luke 2.15