Matthew 4.16 (AKJV) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
for so they are noted, matth. 4.15. a people sitting in darkenesse, and in the shadowe of death, saw a great light |
False |
0.813 |
0.906 |
4.799 |
Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
for so they are noted, matth. 4.15. a people sitting in darkenesse, and in the shadowe of death, saw a great light |
False |
0.807 |
0.926 |
2.582 |
Matthew 4.16 (Vulgate) |
matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
for so they are noted, matth. 4.15. a people sitting in darkenesse, and in the shadowe of death, saw a great light |
False |
0.775 |
0.26 |
0.274 |
Matthew 4.16 (ODRV) |
matthew 4.16: the people that fate sate in darknesse, hath seen great light: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
for so they are noted, matth. 4.15. a people sitting in darkenesse, and in the shadowe of death, saw a great light |
False |
0.772 |
0.901 |
1.679 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
for so they are noted, matth. 4.15. a people sitting in darkenesse, and in the shadowe of death, saw a great light |
False |
0.754 |
0.683 |
1.453 |
Isaiah 9.2 (Vulgate) |
isaiah 9.2: populus qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam; habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
in the shadowe of death, saw a great light |
True |
0.699 |
0.596 |
0.0 |
Matthew 4.16 (Geneva) - 0 |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: |
for so they are noted, matth. 4.15. a people sitting in darkenesse |
True |
0.684 |
0.849 |
0.772 |
Matthew 4.16 (AKJV) - 0 |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: |
for so they are noted, matth. 4.15. a people sitting in darkenesse |
True |
0.679 |
0.882 |
2.565 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
in the shadowe of death, saw a great light |
True |
0.674 |
0.844 |
0.744 |
Matthew 4.16 (ODRV) |
matthew 4.16: the people that fate sate in darknesse, hath seen great light: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
for so they are noted, matth. 4.15. a people sitting in darkenesse |
True |
0.65 |
0.776 |
0.587 |
Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
in the shadowe of death, saw a great light |
True |
0.635 |
0.868 |
0.691 |
Matthew 4.16 (AKJV) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
in the shadowe of death, saw a great light |
True |
0.626 |
0.909 |
2.583 |
Isaiah 9.2 (Geneva) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
in the shadowe of death, saw a great light |
True |
0.62 |
0.88 |
1.626 |
Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
in the shadowe of death, saw a great light |
True |
0.618 |
0.923 |
1.719 |
Matthew 4.16 (Vulgate) |
matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
in the shadowe of death, saw a great light |
True |
0.617 |
0.715 |
0.0 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
for so they are noted, matth. 4.15. a people sitting in darkenesse |
True |
0.602 |
0.5 |
0.605 |