John 10.37 (Geneva) |
john 10.37: if i doe not the workes of my father, beleeue me not. |
and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not |
True |
0.935 |
0.949 |
0.3 |
John 10.37 (ODRV) |
john 10.37: if i doe not the workes of my father, beleeue me not. |
and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not |
True |
0.935 |
0.949 |
0.3 |
John 10.37 (AKJV) |
john 10.37: if i doe not the workes of my father, beleeue me not. |
and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not |
True |
0.935 |
0.949 |
0.3 |
John 10.37 (Tyndale) |
john 10.37: if i do not the workes of my father beleve me not. |
and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not |
True |
0.915 |
0.932 |
0.319 |
John 2.11 (Geneva) - 0 |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana a towne of galile, and shewed forth his glorie: |
this beginning of miracles did iesus in cana of galilie, and shewed forth his glorie |
True |
0.873 |
0.964 |
3.471 |
John 2.11 (ODRV) - 0 |
john 2.11: this beginning of miracles did iesvs in cana of galilee: |
this beginning of miracles did iesus in cana of galilie, and shewed forth his glorie |
True |
0.814 |
0.951 |
1.196 |
John 10.37 (Vulgate) |
john 10.37: si non facio opera patris mei, nolite credere mihi. |
and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not |
True |
0.813 |
0.821 |
0.0 |
John 2.11 (Tyndale) |
john 2.11: this beginnynge of miracles dyd iesus in cana of galile and shewed his glory and his disciples beleved on him. |
this beginning of miracles did iesus in cana of galilie, and shewed forth his glorie |
True |
0.787 |
0.94 |
1.59 |
John 2.11 (AKJV) |
john 2.11: this beginning of miracles did iesus in cana of galilee, and manifested forth his glory, and his disciples beleeued on him. |
this beginning of miracles did iesus in cana of galilie, and shewed forth his glorie |
True |
0.781 |
0.959 |
2.04 |
John 2.11 (Vulgate) |
john 2.11: hoc fecit initium signorum jesus in cana galilaeae; et manifestavit gloriam suam, et crediderunt in eum discipuli ejus. |
this beginning of miracles did iesus in cana of galilie, and shewed forth his glorie |
True |
0.764 |
0.78 |
0.207 |
John 5.36 (ODRV) |
john 5.36: but i haue a greater testimonie then iohn. for the workes which the father hath giuen me to perfit them: the very workes themselues which i doe, giue testimonie of me, that the father hath sent me. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me: and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not: and ioh. 2.11. this beginning of miracles did iesus in cana of galilie, and shewed forth his glorie |
False |
0.739 |
0.345 |
1.648 |
John 10.37 (Wycliffe) |
john 10.37: yf y do not the werkis of my fadir, nyle ye bileue to me; |
and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not |
True |
0.722 |
0.338 |
0.0 |
John 5.36 (AKJV) |
john 5.36: but i haue greater witnesse then that of iohn: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of mee, that the father hath sent me. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me: and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not: and ioh. 2.11. this beginning of miracles did iesus in cana of galilie, and shewed forth his glorie |
False |
0.718 |
0.433 |
3.424 |
John 5.36 (Geneva) |
john 5.36: but i haue greater witnesse then the witnesse of iohn: for the workes which the father hath giuen me to finish, the same workes that i doe, beare witnesse of me, that the father sent me. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me: and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not: and ioh. 2.11. this beginning of miracles did iesus in cana of galilie, and shewed forth his glorie |
False |
0.714 |
0.392 |
3.707 |
John 10.37 (AKJV) |
john 10.37: if i doe not the workes of my father, beleeue me not. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me: and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not: and ioh. 2.11. this beginning of miracles did iesus in cana of galilie, and shewed forth his glorie |
False |
0.697 |
0.851 |
3.336 |
John 10.37 (ODRV) |
john 10.37: if i doe not the workes of my father, beleeue me not. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me: and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not: and ioh. 2.11. this beginning of miracles did iesus in cana of galilie, and shewed forth his glorie |
False |
0.697 |
0.851 |
3.336 |
John 10.37 (Geneva) |
john 10.37: if i doe not the workes of my father, beleeue me not. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me: and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not: and ioh. 2.11. this beginning of miracles did iesus in cana of galilie, and shewed forth his glorie |
False |
0.697 |
0.851 |
3.336 |
John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me |
True |
0.689 |
0.68 |
1.101 |
John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me |
True |
0.688 |
0.684 |
1.101 |
John 10.37 (Tyndale) |
john 10.37: if i do not the workes of my father beleve me not. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me: and againe, if i doe not the workes of my father, beleeue me not: and ioh. 2.11. this beginning of miracles did iesus in cana of galilie, and shewed forth his glorie |
False |
0.681 |
0.711 |
1.796 |
John 5.32 (ODRV) |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: and a know that the testimonie is true which he giueth of me. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me |
True |
0.679 |
0.585 |
0.0 |
John 8.18 (Wycliffe) |
john 8.18: y am, that bere witnessyng of my silf, and the fadir that sente me, berith witnessyng of me. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me |
True |
0.672 |
0.301 |
0.0 |
John 8.18 (AKJV) |
john 8.18: i am one that beare witnesse of my selfe, and the father that sent mee, beareth witnesse of me. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me |
True |
0.666 |
0.682 |
2.259 |
John 8.18 (Geneva) |
john 8.18: i am one that beare witnes of my selfe, and the father that sent me, beareth witnes of me. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me |
True |
0.664 |
0.691 |
1.276 |
John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me |
True |
0.663 |
0.592 |
0.0 |
John 8.18 (ODRV) |
john 8.18: i am he that giue testimonie of my self: and he that sent me, the father, giueth testimonie of me. |
to which iesus answered, the workes which i doe, beare witnesse of me |
True |
0.626 |
0.623 |
0.0 |