| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.917 |
0.968 |
1.331 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.914 |
0.963 |
1.331 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.903 |
0.919 |
0.945 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.783 |
0.843 |
1.639 |
| Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body |
True |
0.774 |
0.842 |
3.066 |
| Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body |
True |
0.751 |
0.77 |
0.492 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body. for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.735 |
0.881 |
2.496 |
| Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body |
True |
0.735 |
0.502 |
0.147 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body. for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.73 |
0.906 |
2.496 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body. for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.721 |
0.687 |
1.276 |
| Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body |
True |
0.709 |
0.791 |
0.0 |
| Ephesians 4.12 (Tyndale) |
ephesians 4.12: that the sainctes might have all thinges necessarie to worke and minister with all to the edifyinge of the body of christ |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body. for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.703 |
0.284 |
0.443 |
| Ephesians 4.12 (Vulgate) |
ephesians 4.12: ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis christi: |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body |
True |
0.696 |
0.501 |
0.0 |
| Ephesians 4.12 (ODRV) |
ephesians 4.12: to the consummation of the saints, vnto the worke of the ministrie, vnto the edifiying of the body of christ: |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body. for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.675 |
0.568 |
1.329 |
| Ephesians 4.12 (AKJV) |
ephesians 4.12: for the perfecting of the saints, for the worke of the ministerie, for the edifying of the body of christ: |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body. for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.671 |
0.722 |
4.856 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body. for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.669 |
0.459 |
2.611 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.663 |
0.698 |
0.328 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.663 |
0.698 |
0.328 |
| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.642 |
0.612 |
0.309 |
| Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.641 |
0.558 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.639 |
0.747 |
0.0 |
| Ephesians 4.12 (Geneva) |
ephesians 4.12: for the repairing of the saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of christ, |
as that which tended both to the perfecting of the saints, and to the edifying of his owne body. for as it hath pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.603 |
0.509 |
0.0 |
