| Acts 2.38 (ODRV) - 0 |
acts 2.38: but peter said to them, doe pennance, & by euery one of you baptized in the name of iesvs christ for remission of your sinnes; |
doo you penaunce, and let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
False |
0.745 |
0.763 |
0.0 |
| Acts 2.38 (Geneva) - 0 |
acts 2.38: then peter said vnto them, amend your liues, and bee baptized euery one of you in the name of iesus christ for the remission of sinnes: |
doo you penaunce, and let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
False |
0.724 |
0.785 |
1.456 |
| Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
True |
0.659 |
0.321 |
0.0 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
True |
0.654 |
0.436 |
0.0 |
| Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
doo you penaunce, and let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
False |
0.648 |
0.639 |
0.0 |
| Acts 2.38 (Tyndale) |
acts 2.38: peter sayde vnto them: repent and be baptised every one of you in the name of iesus christ for the remission of synnes and ye shall receave the gyfte of the holy goost. |
doo you penaunce, and let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
False |
0.644 |
0.626 |
1.338 |
| Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
True |
0.641 |
0.629 |
0.0 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
True |
0.641 |
0.414 |
1.875 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
True |
0.635 |
0.52 |
0.0 |
| Acts 19.5 (AKJV) |
acts 19.5: when they heard this, they were baptized in the name of the lord iesus. |
let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
True |
0.627 |
0.834 |
1.139 |
| Acts 19.5 (ODRV) |
acts 19.5: hearing these things, they were baptized in the name of our lord iesvs. |
let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
True |
0.615 |
0.804 |
0.0 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
True |
0.615 |
0.519 |
0.0 |
| Acts 19.5 (Vulgate) |
acts 19.5: his auditis, baptizati sunt in nomine domini jesu. |
let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
True |
0.612 |
0.461 |
0.0 |
| Acts 19.5 (Geneva) |
acts 19.5: and when they heard it, they were baptized in the name of the lord iesus. |
let euerye one of you bee baptised in the name of our lorde iesus christe, |
True |
0.606 |
0.81 |
1.139 |
