Holsome and catholyke doctryne concerninge the seuen Sacramentes of Chrystes Church expedient to be knowen of all men, set forth in maner of shorte sermons to bee made to the people, / by the reuerend father in God. Thomas byshop of Lincolne. Anno. 1558. Mense Februarij.
Watson, Thomas, 1513-1584
Publisher: In ædibus Roberti Caly typographi
Place of Publication:
London
Publication Year: 1558
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68859 ESTC ID: S100033 STC ID: 25112.5
Subject Headings:
Sacraments;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 275 located on Image 18
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | He that beleueth in me, shall not see deathe for euermore. | He that Believeth in me, shall not see death for evermore. | pns31 cst vvz p-acp pno11, vmb xx vvi n1 p-acp av. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 1.26 (Tyndale); John 8.51 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 8.51 (ODRV) - 1 | john 8.51: if any man keep my word, he shal not see death for euer. | he that beleueth in me, shall not see deathe for euermore | False | 0.818 | 0.901 | 0.0 |
| John 11.26 (ODRV) | john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? | he that beleueth in me, shall not see deathe for euermore | False | 0.768 | 0.915 | 0.0 |
| John 11.26 (Vulgate) | john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? | he that beleueth in me, shall not see deathe for euermore | False | 0.767 | 0.338 | 0.0 |
| John 11.26 (Geneva) | john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? | he that beleueth in me, shall not see deathe for euermore | False | 0.747 | 0.859 | 0.105 |
| John 8.51 (Geneva) | john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. | he that beleueth in me, shall not see deathe for euermore | False | 0.743 | 0.821 | 0.097 |
| John 11.26 (AKJV) | john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? | he that beleueth in me, shall not see deathe for euermore | False | 0.742 | 0.847 | 0.101 |
| John 11.26 (Tyndale) | john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? | he that beleueth in me, shall not see deathe for euermore | False | 0.735 | 0.658 | 0.109 |
| John 8.51 (Tyndale) | john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. | he that beleueth in me, shall not see deathe for euermore | False | 0.733 | 0.682 | 0.094 |
| John 8.51 (AKJV) | john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. | he that beleueth in me, shall not see deathe for euermore | False | 0.729 | 0.81 | 0.094 |
| John 8.51 (Vulgate) | john 8.51: amen, amen dico vobis: si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in aeternum. | he that beleueth in me, shall not see deathe for euermore | False | 0.729 | 0.247 | 0.0 |
| John 11.26 (Wycliffe) | john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? | he that beleueth in me, shall not see deathe for euermore | False | 0.673 | 0.695 | 0.0 |
| John 8.51 (Wycliffe) | john 8.51: treuli, treuli, y seie to you, if ony man kepe my word, he schal not taste deth with outen ende. | he that beleueth in me, shall not see deathe for euermore | False | 0.664 | 0.408 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|