Early English Printed Sermons


Holsome and catholyke doctryne concerninge the seuen Sacramentes of Chrystes Church expedient to be knowen of all men, set forth in maner of shorte sermons to bee made to the people, / by the reuerend father in God. Thomas byshop of Lincolne. Anno. 1558. Mense Februarij.

Watson, Thomas, 1513-1584
Publisher: In ædibus Roberti Caly typographi
Place of Publication: London
Publication Year: 1558
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A68859 ESTC ID: S100033 STC ID: 25112.5
Subject Headings: Sacraments; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3017 located on Image 151

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For euen thys sorow which you haue takē for Gods sake (saith Saint Paule to the Corinthians) how muche carefulnes hath it wroughte in you that ye dooe not offend agayne hereafter? And also it hathe wrought suche a confession of your faulie as ye offer to make satisfaction and amendes for the same, For even this sorrow which you have taken for God's sake (Says Saint Paul to the Corinthians) how much carefulness hath it wrought in you that you do not offend again hereafter? And also it hath wrought such a Confessi of your faulie as you offer to make satisfaction and amends for the same, c-acp av d n1 r-crq pn22 vhb vvn p-acp ng1 n1 (vvz np1 np1 p-acp dt njp2) c-crq d n1 vhz pn31 vvn p-acp pn22 cst pn22 vdi xx vvi av av? cc av pn31 vhz vvn d dt n1 pp-f po22 av-j c-acp pn22 vvb pc-acp vvi n1 cc n2 p-acp dt d,
Note 0 Ambrosiu• Ambrosiu• np1




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 7.10 (ODRV); 2 Corinthians 7.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 7.11 (ODRV) - 0 2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: for euen thys sorow which you haue take for gods sake (saith saint paule to the corinthians) how muche carefulnes hath it wroughte in you that ye dooe not offend agayne hereafter True 0.789 0.675 2.55
2 Corinthians 7.11 (ODRV) - 0 2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: gods sake (saith saint paule to the corinthians) how muche carefulnes hath it wroughte in you True 0.777 0.792 1.853
2 Corinthians 7.11 (Geneva) - 0 2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: for euen thys sorow which you haue take for gods sake (saith saint paule to the corinthians) how muche carefulnes hath it wroughte in you that ye dooe not offend agayne hereafter True 0.754 0.719 2.597
2 Corinthians 7.11 (ODRV) - 0 2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: for euen thys sorow which you haue take for gods sake (saith saint paule to the corinthians) how muche carefulnes hath it wroughte in you that ye dooe not offend agayne hereafter? and also it hathe wrought suche a confession of your faulie as ye offer to make satisfaction and amendes for the same, False 0.743 0.582 2.55
2 Corinthians 7.11 (Tyndale) 2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: yee it caused you to cleare youre selves. it caused indignacion it caused feare that caused desyre it caused a fervent mynde it caused punysshment. for in all thynges ye have shewed youreselues that ye were cleare in that matter. for euen thys sorow which you haue take for gods sake (saith saint paule to the corinthians) how muche carefulnes hath it wroughte in you that ye dooe not offend agayne hereafter? and also it hathe wrought suche a confession of your faulie as ye offer to make satisfaction and amendes for the same, False 0.72 0.185 2.87
2 Corinthians 7.11 (Geneva) - 0 2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: for euen thys sorow which you haue take for gods sake (saith saint paule to the corinthians) how muche carefulnes hath it wroughte in you that ye dooe not offend agayne hereafter? and also it hathe wrought suche a confession of your faulie as ye offer to make satisfaction and amendes for the same, False 0.712 0.595 3.945
2 Corinthians 7.11 (Tyndale) - 0 2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: for euen thys sorow which you haue take for gods sake (saith saint paule to the corinthians) how muche carefulnes hath it wroughte in you that ye dooe not offend agayne hereafter True 0.702 0.584 2.241
2 Corinthians 8.16 (AKJV) 2 corinthians 8.16: but thankes bee to god which put the same earnest care into the heart of titus for you. gods sake (saith saint paule to the corinthians) how muche carefulnes hath it wroughte in you True 0.695 0.183 0.497
2 Corinthians 7.11 (Tyndale) - 0 2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: muche carefulnes hath it wroughte in you that ye dooe not offend agayne hereafter True 0.636 0.68 1.784
2 Corinthians 7.11 (AKJV) 2 corinthians 7.11: for behold this selfe same thing that yee sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, yea, what clearing of your selues, yea, what indignation, yea what feare, yea what vehement desire, yea what zeale, yea what reuenge; in all things yee haue approued your selues to be cleare in this matter. for euen thys sorow which you haue take for gods sake (saith saint paule to the corinthians) how muche carefulnes hath it wroughte in you that ye dooe not offend agayne hereafter True 0.624 0.537 0.625
2 Corinthians 7.11 (Geneva) 2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: yea, what clearing of yourselues: yea, what indignation: yea, what feare: yea, howe great desire: yea, what a zeale: yea, what reuenge: in all things ye haue shewed your selues, that ye are pure in this matter. gods sake (saith saint paule to the corinthians) how muche carefulnes hath it wroughte in you True 0.603 0.54 0.842
2 Corinthians 7.11 (ODRV) 2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: yea defense, yea indignation, yea feare, yea desire, yea emulation, yea reuenge, in al things you haue shewed your selues to be vndefiled in the matter. muche carefulnes hath it wroughte in you that ye dooe not offend agayne hereafter True 0.601 0.641 1.157




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers