| Matthew 16.19 (ODRV) - 0 |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. |
to thee shall i geue the keyes of the kingdome of heauen |
True |
0.893 |
0.93 |
1.973 |
| Matthew 16.19 (AKJV) - 0 |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: |
to thee shall i geue the keyes of the kingdome of heauen |
True |
0.89 |
0.921 |
3.755 |
| Matthew 16.19 (ODRV) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: |
what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
True |
0.889 |
0.953 |
3.832 |
| Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
to thee shall i geue the keyes of the kingdome of heauen, and what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
False |
0.88 |
0.941 |
3.73 |
| Matthew 16.19 (Geneva) - 0 |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: |
to thee shall i geue the keyes of the kingdome of heauen, and what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
False |
0.876 |
0.932 |
3.383 |
| Matthew 16.19 (AKJV) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
to thee shall i geue the keyes of the kingdome of heauen, and what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
False |
0.864 |
0.895 |
4.979 |
| Matthew 16.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: |
to thee shall i geue the keyes of the kingdome of heauen |
True |
0.85 |
0.771 |
0.73 |
| Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
to thee shall i geue the keyes of the kingdome of heauen, and what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
False |
0.841 |
0.58 |
2.106 |
| Matthew 16.19 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.19: et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: |
what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
True |
0.84 |
0.743 |
0.0 |
| Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
to thee shall i geue the keyes of the kingdome of heauen, and what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
False |
0.84 |
0.422 |
0.0 |
| Matthew 16.19 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; |
to thee shall i geue the keyes of the kingdome of heauen |
True |
0.839 |
0.855 |
0.704 |
| Matthew 16.19 (Vulgate) - 0 |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. |
to thee shall i geue the keyes of the kingdome of heauen |
True |
0.837 |
0.868 |
0.0 |
| Matthew 16.19 (Geneva) - 1 |
matthew 16.19: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
True |
0.83 |
0.904 |
2.399 |
| Matthew 16.19 (Wycliffe) - 1 |
matthew 16.19: and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; |
to thee shall i geue the keyes of the kingdome of heauen, and what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
False |
0.826 |
0.728 |
4.911 |
| Matthew 16.19 (Geneva) - 0 |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: |
to thee shall i geue the keyes of the kingdome of heauen |
True |
0.789 |
0.908 |
2.999 |
| Matthew 18.18 (ODRV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer you shal loose vpon earth, shal be loosed also in heauen. |
what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
True |
0.769 |
0.917 |
0.0 |
| Matthew 18.18 (AKJV) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer yee shall loose on earth, shall bee loosed in heauen. |
what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
True |
0.759 |
0.914 |
3.186 |
| Matthew 18.18 (Geneva) - 1 |
matthew 18.18: and whatsoeuer ye loose on earth, shalbe loosed in heauen. |
what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
True |
0.758 |
0.874 |
0.0 |
| Matthew 16.19 (AKJV) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
True |
0.744 |
0.864 |
2.508 |
| Matthew 18.18 (Tyndale) |
matthew 18.18: verely i say vnto you what soever ye bynde on erth shalbe bounde in heven. and what soever ye lowse on erth shalbe lowsed in heven. |
what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
True |
0.742 |
0.776 |
2.142 |
| Matthew 16.19 (Tyndale) |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: and whatsoever thou byndest vpon erth shall be bounde in heven: and whatsoever thou lowsest on erthe shalbe lowsed in heven. |
what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
True |
0.714 |
0.751 |
1.302 |
| Matthew 16.19 (Wycliffe) |
matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; and what euer thou shalt bynde on erthe, schal be boundun also in heuenes; and what euer thou schalt vnbynde on erthe, schal be vnbounden also in heuenes. |
what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
True |
0.712 |
0.805 |
6.08 |
| Matthew 18.18 (Vulgate) |
matthew 18.18: amen dico vobis, quaecumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in caelo: et quaecumque solveritis super terram, erunt soluta et in caelo. |
what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
True |
0.703 |
0.507 |
0.0 |
| Matthew 18.18 (Wycliffe) |
matthew 18.18: y seie to you treuli, what euer thingis ye bynden on erthe, tho schulen be boundun also in heuene; and what euer thingis ye vnbynden on erthe, tho schulen be vnboundun also in heuene. |
what so euer thou shalt bynde vppon earthe, shall bee also bounden in the heauens, |
True |
0.691 |
0.732 |
2.91 |
