Ecclesiasticus 7.29 (AKJV) |
ecclesiasticus 7.29: feare the lord with all thy soule, and reuerence his priests. |
in all thy soule feare thy lorde god, and sanctyfye his priestes, with al thy power, loue him that made the, |
False |
0.78 |
0.883 |
1.089 |
Ecclesiasticus 7.31 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.31: with all thy soul fear the lord, and reverence his priests. |
in all thy soule feare thy lorde god, and sanctyfye his priestes, with al thy power, loue him that made the, |
False |
0.776 |
0.727 |
0.0 |
Ecclesiasticus 7.32 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.32: with all thy strength love him that made thee: and forsake not his ministers. |
sanctyfye his priestes, with al thy power, loue him that made the, |
True |
0.712 |
0.698 |
0.0 |
Ecclesiasticus 7.33 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.33: honour god with all thy soul, and give honour to the priests, and purify thyself with thy arms. |
in all thy soule feare thy lorde god, and sanctyfye his priestes, with al thy power, loue him that made the, |
False |
0.712 |
0.185 |
0.329 |
Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
in all thy soule feare thy lorde god |
True |
0.7 |
0.584 |
3.563 |
Ecclesiasticus 7.30 (AKJV) |
ecclesiasticus 7.30: loue him that made thee with all thy strength, and forsake not his ministers. |
sanctyfye his priestes, with al thy power, loue him that made the, |
True |
0.694 |
0.867 |
0.745 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
in all thy soule feare thy lorde god |
True |
0.672 |
0.32 |
1.693 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
in all thy soule feare thy lorde god |
True |
0.672 |
0.32 |
1.693 |
Ecclesiasticus 7.29 (AKJV) |
ecclesiasticus 7.29: feare the lord with all thy soule, and reuerence his priests. |
sanctyfye his priestes, with al thy power, loue him that made the, |
True |
0.651 |
0.476 |
0.0 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
in all thy soule feare thy lorde god |
True |
0.641 |
0.632 |
1.591 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
in all thy soule feare thy lorde god |
True |
0.637 |
0.633 |
1.656 |
Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
in all thy soule feare thy lorde god |
True |
0.602 |
0.514 |
0.56 |